David Sylvian - Para o amor da vida
For The Love Of Life
And slowly, you come to realize
It's all as it should be
You can only do so much
If you're game enough
You could place your trust in me
For the love of life
There's a trade off
We could lose it all
But we'll go down fighting
And what of the children?
Surely they can't be blamed for our mistakes?
And slowly I've come to realize
It's all as it should be
That hiding space
A lonely place
How can the right thing be so wrong?
I've found mistakes
Where they don't belong
For the love of life
We'll defeat this
They may tear us down
But we'll go down fighting
Won't we?
Para o amor da vida
E, lentamente, você vira perceber
É tudo como deveria ser
Você só pode fazer muito
Se você é joga o suficiente
Você pode colocar sua confiança em mim
Para o amor da vida
Há uma troca
Nós poderíamos perder tudo
Mas vamos continuar lutando
E o que dizer dos filhos?
Certamente eles não podem ser responsabilizados pelos nossos erros?
E, lentamente, eu vim a perceber
É tudo como deveria ser
Que o espaço se esconde
Em um lugar solitário
Como pode a coisa certa ser tão errada?
Eu encontrei erros
Onde eles não pertencem
Para o amor da vida
Nós vamos derrotar Isto
Eles podem rasgar-nos para baixo
Mas vamos continuar lutando
Não vamos?
Letras David Sylvian