David Coverdale - Vivendo Um Amor

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Living on Love

When I need a hand to guide me
I find you there
and everything you give to me
is filled with love and care
you taka away the momory
of a thousand rainy days
with promisses of summer love
you chase the clouds away

now if the sky should fill with rain
I Know the sun will shine again
when I think of all the heartache
I`ve been through
the many mistakes I had to make
to head me here to you
all the trust and sedness
don`t seem too much
as the walls I built around my heart
crumble when we touch
though my live was filled with pain
you show me how to love again

Now I never gonna run
Never gonna hide
I`m living on love
never gonna run
never gonna hide
I`m living on love
nothin gonna stop me now
I`m living on love with you

So as you lay beside me
I`ll sing songs of love to you
`cos everything I`m feeling babe
I know you feel it too
nothing can came between us
no dark clouds in the way
all the love
I feel for you
grows stronger everyday
after all we said and done
I know you`re the only one

Now I never gonna run
Never gonna hide
I`m living on love
never gonna run
never gonna hide
I`m living on love
nothin gonna stop me now
I`m living on love with you








Vivendo Um Amor

Quando eu precisei de uma mão para me guiar
Eu te encontrei lá
E todas as coisas que você me deu
Estão guardadas com amor e carinho

Você me deixou as lembranças
De milhares de dias chuvosos
Com promessas de um amor de verão
Você afastou as nuvens de chuva
E agora se o céu preparar-se para a chuva
Eu sei que o sol irá brilhar de novo

Quando eu achar que tudo é angústia
E eu estiver atolado de problemas
Eu sairei daqui até onde você está
E todas as feridas e tristezas
Não serão mais

Todas as barreiras que eu construí ao redor do meu coração
Desabam quando nos tocamos
Quando sentia que a minha vida foi inteira de dor
Você me mostrou como amar de novo

Agora eu nunca mais vou correr
Nunca vou me esconder
Eu estou vivendo um amor

Nunca vou correr
Nunca vou me esconder
Estou vivendo um amor

Nada vai me parar agora
Eu estou vivendo um amor com você

Então quando você se deitar do meu lado
Eu lhe cantarei canções de amor
Pois é tudo o que estou sentindo, querida
Eu sei que sinto isso

Nada pode se pôr entre nós
Nenhuma nuvem escura no caminho
Todo o amor que sinto por você
Ficando mais forte a cada dia
Depois de tudo que disse e fiz
Eu sei que você é a única

Agora eu nunca mais vou correr
Nunca vou me esconder
Eu estou vivendo um amor

Nunca vou correr
Nunca vou me esconder
Estou vivendo um amor

Nada vai me parar agora
Eu estou vivendo um amor com você