David Byrne - Minha Culpa

 

Mea Culpa

What're you saying? He said "I'm sorry,
I committed a sin, I made a mistake.
I asked (?????) to forgive me...
please forgive me." He said "Mea Culpa,"
can you put it better? "I'm saying I'm sorry,
I made a mistake, I made... I committed a sin,
I made a mistake. And I'm never gonna do it again,
I never did it before and I'm never gonna do it again."

Minha Culpa

O que você está dizendo? Ele disse "Me desculpe,
Cometi um pecado, fiz um erro.
Eu perguntei (?????) para me perdoar...
Por favor me perdoe." Ele disse "Minha culpa,"
Você pode deixar isso melhor? "Estou dizendo sinto muito,
Fiz um erro, fiz... Cometi um pecado,
Fiz um erro. E eu nunca farei isso de novo,
Nunca fiz isso antes e nunca farei de novo."