Dashboard Confessional - Anyone, Anyone (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Anyone, Anyone

I'm not sure of anyone (anyone)
But I've got plans
I'm not asking for everything
But sure I could use a hand

Get a little anxious sometimes
You'll be gone and I'll be left behind
Get a little nevous sometimes
It'll be my cue and I'll forget my lines
Get a little lost look and some staring from the corner of my eye
Never really mastered disinterest

I can't see how the way that you leave me alone makes us close
I must be out of touch
I won't ask you to give up on the things that seem to keep you gone
But I can be gone too

Feel a little sorry sometimes
You're not here when I am writing
Feels a little awkward sometimes
You won't talk but we're not fighting
You hold on to your secrets and I'm not privy to what is on your mind
And I can't help but feel tired

Anyone, Anyone (Tradução)

Eu não tenho certeza de ninguém
Mas eu tenho planos
Eu não estou pedindo por tudo
Mas certamente eu poderia ser ajudado

Fique um pouco ansioso às vezes
Você irá e eu serei deixado pra trás
Fique um pouco nervosa às vezes
Isto será a minha dica e eu esquecerei minhas linhas
Fique com o olhar um pouco perdido e fixe-o no canto do meu
olho
Nunca realmente muito desinteressada

Eu não consigo entender como a maneira que você me deixa sozinho
nos fez mais próximo
Eu devo estar fora de contato
Eu não irei pedir pra você desistir das coisas que parecem te manter afastada
Mas eu posso me afastar também

Sinta-se um pouco arrependida às vezes
Você não está aqui enquanto eu estou escrevendo
Sinta-se um pouco estranha às vezes
Você não irá conversar, mas nós não estaremos brigando
Você se prende aos seus segredos e eu não tenho permição em para saber o que se passa na sua cabeça
E eu não consigo ajudar mas me sinto cansado
tão cansado,
tão cansado,
tão cansado...