Darwin Deez - A Musica do Suicidio

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Suicide Song

From the window ledge i fall,
Watch my necktie whip back in the wind.
From the top of an office building,
I can' t even see why i should live.

But 'don't give up,' they all say.
But i'm not giving up anything anyway.
On the way down, I see your face
Is laughing at one of my idiot boy mistakes.

Well you can laugh now, 'cause it's over.
Have one last laugh watching me go to waste.
'Cause I don't need a reason why, does anyone? Does anyone?
No I don't need a reason why, does anyone? Oh! Does anyone?
Does anyone?









A Musica do Suicidio

Do parapeito da janela para eu caio, vejo o meu chicote gravata de volta no vento.
A partir do topo de um prédio, eu não posso nem ao menos ver porque eu deveria viver.

"Não desista", todos eles dizem. mas eu não estou desistindo de qualquer coisa de qualquer jeito.

No caminho para baixo, eu vejo seu rosto rindo de um dos meus erros de garoto idiota.

Você pode rir agora, porque está tudo acabado. De uma última risada assistindo-me ir para o lixo.

Porque eu não preciso de uma razão, alguém precisa?

6. nas nuvens

Estamos habituados a andar em cima no céu, até onde o ar é rarefeito
Andavam de mãos dadas de nuvem em nuvem, mas quando eu escorreguei até que caiu

E eu sinto muito, eu te decepcionei
Para o chão
Mas quem se importa agora?

Poderíamos estar nas nuvens

Tonto por falta de oxigênio ou do modo que você me colocou ...?
Acima na estratosfera nublado, a gravidade é mais fraca quando você está perto

(Pré refrão)
(Coro)