Dark Suns - Zero (Tradução)

 

Zero

All appeared new, and strange at the first;
Inexpressibly rare, delightful and beautiful.
I felt like one coming out of an upper room
To fret no more and walk abroad confirmed.
The houses shone in silence and the child in me
Stepped in so deep in this unshaded place;
A fine kingdom that meant to be home.
All things were spotless, pure and alive,
Free and immortal,
So I didn't want to know
What I was going to be.

All time was eternity.

Zero (Tradução)

Tudo parecia novo e estranho à primeira;
Raro, inexpressivo, delicioso e bonito.
Me senti saindo de um quarto superior
Para não mais desgastar e caminhar no confirmado estrangeiro.
As casas brilharam em silêncio como a criança em mim
Intensificadas e sem sombra neste lugar tão profundo.
Um bom reino que significava estar em casa.
Todas as coisas foram imaculadas, puras e vivas,
Livre e imortais,
Então eu não quero saber
O que eu ia ser.

Todos os tempos foram a eternidade.