Daniela Lujan - Às 2:00

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

A Las 2

Ya empezo la clase de ingles
y mate viene despues
y yo no se si podre
dejar de ver mi relog
a las 2 es que yo te vuelvo a ver

Y cuento los minutos para escuchar
esa campana sonar
para ponerme a correr
hasta la puerta llege
y ahi estas tal y como te sone

***Coro***

Ojos verdes y esa piel tan blanca
pelo oscuro y rostro infantil
creo que es momento de abir el corazon y vivir

Y ahora si no se ya que hacer
te has dado cuenta de que
yo no te dejo de ver
y ya vienes hacia mi
y ahora que es lo que te voy a decir

Tu me preguntas si soy de 5B
si quiero ir a tomar un helado, un pastel
sera otro dia porque
mi mama es la del coche aquel

***Coro***

estoy segura que es momento de abir
el corazon y vivir

Às 2:00

Já começou a aula de inglês
E a de matemática vem depois.
E eu não sei se poderei
Deixar de olhar no relógio.
Às 2:00 é que eu voltarei a te ver.

E conto os minutos para escutar
Esse sinal tocar
Para me pôr a correr.
Até a porta cheguei
E aí estás,
Como eu te sonhei.

Coro:
Olhos verdes e essa pele tão branca,
Cabelo escuro e rosto infantil.
Acho que é o momento de abrir o coração e viver.

E agora já não sei o que fazer.
Tu te desses conta de que
Eu não deixo de te ver.
E já vens até mim.
E agora? o que é que vou te dizer?

Tu me perguntas se sou da 5b,
Se quero tomar um sorvete, comer um pastel,
Será outro dia porque
Minha mãe está naquele carro.

Coro:
Olhos verdes e essa pele tão branca,
Cabelo escuro e rosto infantil.
Acho que é o momento de abrir o coração e viver.