Daniel Lioneye - Dope Danny (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dope Danny

I woke up this morning, found myself shakin
all I need is just one fix, to get my motor runnin
then I found from my pocket, funny little plastic bag
it was full of white powder, guaranteed to make me mad

that's why they call me dope Danny

snuffed 3 lines and took the needle, pierced my skin and
started to fly
I was big, I was little, drifting through the crimson sky
nothing seemed to be enough, I have to take a lot more dope
then it got all too rough, I had become a cosmic pope

that's why they call me dope Danny

dope Danny = explosion

Oh my god my head is melting, all I see is human brains
blazing with a million colours gigantic dose in my veins
then i kept fallin and fallin, fallin deeper into the haze
oh sweet lord please please help me in your interstellar ways

that's why they call me dope Danny
Dope Danny = explosion

Dope Danny (Tradução)

Eu acordei tremendo esta manhã
E tudo o que eu preciso é um conserto para ter meu motor funcionando
Então eu encontrei no meu bolso uma pequena e engraçada bolsa plástica
Estava cheia de pó branco, a garantia de me deixar louco.
Esse é o porquê deles me chamam de Danny dopado

Cheirei 3 linhas e peguei a agulha, furei minha pele e comecei a voar
Eu era grande, era pequeno, boiando através do céu carmesim.
Nada parecia ser suficiente, eu tinha que ficar muito mais dopado
Então isso tornou tudo mais violento, eu me tornei um Papa cósmico.
Esse é o porque eles me chamam de Danny dopado
Danny dopado = explosão

Oh, meus Deus, minha cabeça está pegando fogo
Tudo o que eu vejo são cérebros humanos.
Incendiando com milhões de cores, dose gigante nas minhas veias.
Então eu continue caindo e caindo, caindo profundamente numa bruma.
Oh querido Senhor, por favor, por favor, me ajude com os seus meios interestrelares.