Daniel Betancourt

Views

Daniel Betancourt - Bella (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Bella

Antes de ti no hay antes
no hay amigos, no hay amantes,
ni pasado en mi reloj,
que merezca recordarse
en medio de la noche
a través de la tormenta
con saberte en mi presencia
se me calma el corazón.

Porque la luz de tu sonrisa
y el amor de tus caricias
ponen norte en mi camino
y me enseñan el destino
bastante más que al faro
que me guía entre la niebla
más que el sol que me calienta
necesito tu calor porque sin ti...

Bella,
transparentemente bella,
endiabladamente bella,
no se asoman las estrellas, ni la luna;
bella,
despiadadamente bella,
mi diamante rubio, bella, sigue siempre as.

Me gusta oír tus pasos
en zapatos de tacón
subir corriendo la escalera
cuando vuelves a las dos
me gusta verte concentrada
persiguiendo por la casa
moscas tan desesperada
como gato tras ratón,
te necesito más que al aire,
más que al agua y que a la vida,
más que al sol de cada da
necesito tu calor porque sin ti...

Bella,
transparentemente bella,
endiabladamente bella,
no se asoman las estrellas, ni la luna;
bella,
despiadadamente bella,
mi diamante rubio, bella, sigue siempre as;
Bella,
transparentemente bella...





Bella (Tradução)

Antes de qualquer prévia
Nenhum amigo, nenhum amantes,
Nem aconteceu no meu relógio,
Digna lembrada
No meio da noite
Através da tempestade
Com saberte na minha presença
Eu estava calmo coração.

Porque a luz do seu sorriso
E o calor de sua caresses
North colocar no meu caminho
And I guiar o destino
Ao invés de o farol
Ela me ilumina no escuro
Mais do que o sol que aquece - me
Preciso de sua cordialidade, porque sem vocês ...

Beautiful;
Transparente bonito,
endiabladamente bonito,
Não pairando estrelas, ou a lua

Bella,
Impiedosa bonito,
My diamante loura, bonita, sempre continua a sê - lo.

No meio da noite
Através da tempestade
Com saberte na minha presença
Eu estava calmo coração.

Porque a luz do seu sorriso
E o calor de sua caresses
North colocar no meu caminho
E encaminha - me ao destino.

Você precisa mais do ar,
Ao invés de água e de vida,
Ao invés de dar a cada do sol
Preciso de sua cordialidade, porque sem vocês ...

Beautiful;
Transparente bonito,
endiabladamente bonito,
Não pairando estrelas, ou a lua

Bella,
Impiedosa bonito,
My diamante loura, linda, como sempre continua;
Beautiful;
Transparente bonito ...