Dancing Ghosts - This song isn't about cowboys (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

This song isn't about cowboys

He walks in fast steps
But his heart is on our land
Maybe he'll never turn back
Full of pride, full of mistakes

Maybe this is not a song about ourselves
Maybe this is a song about the pieces we may leave

(In this life)

In this life, you can't choose what can stay
And when it's gone, you see the leaves falling of your happiness tree

They say I should grow up bigger and stronger
And accept what the destiny keeps for me
But they don't know, it's worst than a burning drink in your throat
It's always horrible when a part of yourself's gone

(In this life you can't choose what can stay)

So pay attention, and don't lose the chance you have to make them happier
'Cause when the game turns, your guilty will be just more than you can stand

This song is not about the life we live, full of lies and futility
This song is for you all open your eyes and don't waste your life in this goddamn world

This song isn't about cowboys (Tradução)

Ele anda em passos rápidos
Mas seu coração está na nossa terra
Talvez ele nunca vá voltar
Cheio de orgulho, cheio de erros

Talvez esta não é uma canção sobre nós mesmos
Talvez esta é uma canção sobre as peças que podem deixar

(Nesta vida ...)

Nesta vida, você não pode escolher o que pode ficar
E quando isto for embora, você vê as folhas caindo da sua árvore da felicidade
Eles dizem que eu deveria crescer maior e mais forte
E aceitar o que o destino guarda para mim
Mas eles não sabem, é pior do que uma bebida que queima na garganta
É sempre horrível quando uma parte de você foi embora.

(Nesta vida que você não pode escolher o que pode permanecer)

Então, preste atenção, e não perca a chance que você tem de fazê-los felizes
Porque quando vira o jogo, a sua culpa será mais do que você pode aguentar

Esta canção não é sobre a vida que vivemos, cheia de mentiras e futilidade
Esta canção é para que todos vocês abram os olhos e não desperdicem a vida neste mundo maldito.