D12 - Good Die Young (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Good Die Young

Good Die Young
[Intro- Kon Artis] Dawg, I shouldn't have left. They wouldn't
have tried this shit if I was wit' ya. Maybe we would have
picked another time, or maybe chose anotha way. Or maybe my
prayers would have convinced him that choose another soul. Shit,
it's just me and my man Tony now. Man you look so peaceful right
now...how can I argue with that. They say...

[Kon Artis - Chorus] They say that the good die young, that's
why I think that you should have fun (when your young). Cause
time won't wait for no one, when God calls, you gotta go home.
They say the good die young, (die young), that's why I know that
we gon' have fun. In this life cause you only get one. When God
calls for me, don't cry I just went home.

[Kon Artis] It's true that everybody heard, there mama say
everyday's like this, when you see, one of your friends die in
the mist. In the struggle, until the circumstances it's a risk
that they take, just to prove a point to a friend. Even then,
accidents are prone to happen to any man, or woman that's dumb
enough to pretend. That her, God won't hold them accountable for
sins. If they commit, and they try to repent themselves to
repent. But I guess that's just the way things go,
I was blessed to see 24. To wake up to that how "My Name Is"
video, motivated me to write what I wrote. And I knew my little
brother sold dope, and mom and daddy want to move off Ro'. I did
it, I still got a lot to prove and show, I just wish we ain't
have to lose Bugz to the struggle Cause you know...

[Chorus]

[Bizarre] I know you used to Bizarre on some silly shit, but
niggas in my clique is dying quick.
In Detroit, niggas don't party, they pull a fo-fo out, snatch
off bacardis. That's why I keep the pistol under the trunk, I'm
27 years old, too old to be gettin' jumped. And fuck rap, I miss
Carnell Pitts, B-U-G-Z, tattered on my wrist. Me and you in the
Jeep, listen to swing ol' beats, it's a shame me and Fuzz don't
even speak. I got married, my wife name is Dee, peace to 31 and
51-50, I miss you.

[Kuniva] I remember back on that tragic day, my phone rung, and
Bizarre's voice tellin' me, Bugz was gone home. It was like a
knife piercing my chest and I couldn't breath, I didn't wanna
accept it, didn't wanna believe it. And I swear with this weight
dawg, I cried so hard literally, Denaun had to carry me to the
car. While I stand in this booth now it's tearin' me apart but I
had to let it out cause it was tearin' at my heart. Cause he died
over somethin so petty and so small, a human life is so very
precious. I hope ya'll understand how I'm feelin' cause I love
you Bugz. I wanna rhyme wit' you, laugh wit' you, hug you Bugz.
But I can't and you was so close to seein' dreams,
a coward came along and took you away from the team. So don't
mistake this track, it's just another song. This goes out to
everyone who lost a loved one cause you know. . .

[Chorus]

[Proof] They say it's never too late to have an early childhood,
if I could turn back the hands of time, God should. Forgive what
I did as a kid to run blocks, now my dreams are just screams,
cops, and gun shots. The fun stops when your homie's up in a
box, my dude E-Bole, rest his soul, snuffed by the cops. I use
to quartion'(?) a lot, if there's a guy by me say somethin'. If
you love her so much why didn't you gave nothin'? When he took
my homie, Snook was only in 11th grade, now I hope to see your
face at the heaven gates. It ain't never late in the game, this
hatin' remains, with a grudge to see slugs break through my
frame. My heart aches with the pain, the life in his breath, we
gotta have fun now, there's only minutes left. In the depth,
distress young as a? Did to get? Off my fallen homies who ain't
got enough years. I miss y'all.

[Chorus]

[Swifty] When I was younger I knew four brothers that wasn't
wise. That crash and the driver died, my partner on the
passenger side was paralyzed. And I'm surprised by the look of
that ride that the other peeps survived. Nine months later
another one died, somebody shot him in the side when he was
startin' up his ride. 3 years go by, I made a hell of a run, and
that's when Funky got done, Joey playin' wit' guns, and Tookie
over funds, Carty was my man, and Reggie, I wish that I was wit
you in that van. And Bugz if it wasn't for you, you know I
wouldn't be standin' in this booth. That's the truth, I miss
ya'll...

[Chorus x2]

Good Die Young (Tradução)

Mano, eu não deveria ter ficado
Eles não tentariam aquela merda se eu estivesse com você
Talvez nós escolheriamos uma outra hora, ou escolheriamos um outro jeito
Ou talvez as minhas preces o convenceriam a escolher uma outra alma
Merda, agora é apenas eu e meu mano tony
Cara, você parece tão calmo agora
Como que eu vou discutir isso?
Eles dizem que os bons morrem jovens

Refrão [kon artis]
Eles dizem que os bons jovens morrem (jovens morrem)
É por isso que eu acho que você tem que se divertir (quando você é jovem)
Pois o tempo não esperará por ninguém (uh-huh)
Quando deus chama, você tem que ir pra cara (ir pra casa)
Eles dizem que os bons morrem jovens (jovens morrem)
É por isso que eu sei que nós vamos nos divertir (huh?)
Nessa vida, porque é só uma
Quando deus me chamar, não chore, eu apenas estou indo pra casa

[kon artis]
Ae, eu tenho certeza que todo mundo ouve da mãe que haverá dias como este
Quando você vê, um dos seus amigos morre na neblina
Na dificuldade, devido as circunstâncias
O risco que eles correm, apenas pra provar alguma coisa a um amigo
Mesmo sabendo, que acidentes são propensos a acontecer
A qualquer homem ou mulher que é burro o suficiente pra fingir
Huh, deus dirá que eles são responsáveis por seus pecados
Que eles cometeram e eles tentarão se arrepender dos pecados, se arrepender
Mas, eu acho que é assim que as coisas são
Eu sou abençoado por ter chegado aos 24 anos
E ter visto o sucesso do vídeo "hi my name is"
Motivou-me a escrever o que eu escrevo
E eu soube que meu irmão caçula vende drogas
Minha mãe e meu pai querem mudar de assunto
Eu mudei, eu ainda tenho muito coisa pra provar e mostrar
Eu apenas queria que nós não tivéssemos perdido bugz para as dificuldades
Porque você sabe...

Refrão

[bizarre]
Eu sei que você relaciona o bizarre com coisas merdas engraçadas
Mas os manos do meu grupo estão morrendo rápido (é sério)
Em detroit os manos não fazem festa
Eles tiram uma 44, e arrebentam
É por isso que eu tenho uma pistola embaixo do porta-malas
Eu tenho 27 anos, muito velho pra ser morto
E foda-se o rap, eu perdi karnail pitts
B-u-g-z, tatuado no meu pulso
Eu e você no jeep, ouvindo {?} batida
É uma vergonha, eu e o fuzz, a gente nem se fala
Eu me casei, o nome da minha esposa é dee
Paz para 31, e 5150 vadia

[kuniva]
Ae eu lembro daquele dia trágico, meu telefone tocou
Era a voz do bizarre me dizendo que o bugz tinha ido pra casa
Foi como uma faca enfiada no meu peito, eu não conseguia respirar
Eu não queria aceitar, eu não queria acreditar
Eu juro, que no seu velório eu chorei muito
Literalmente, denaun teve que me levar até o carro
Enquanto eu estou nessa cabine agora, isso está me despedaçando
Mas eu tenho que suportar, porque está despedaçando meu coração
Porque ele morreu por algo tão pequeno e insignificante
Uma vida humana é tão preciosa, eu espero que você
Entenda como eu estou me sentindo, porque eu te amo bugz
Eu quero rimar contigo, rir contigo, te abraçar bugz
Mas eu não posso, nós éramos tão chegado, que você até me contava seus sonhos
Mas um covarde veio do nada e te tirou do time
Então não confunda essa faixa, com apenas outra música
Essa vai pra todo mundo que perdeu alguém que era amado
Porque você sabe...

Refrão

[proof]
Eles dizem que nunca é tarde para se ter uma infância
Se eu pudesse voltar no tempo, deus poderia
Me perdoar pelo que eu fazia quando era criança, que era roubar
Agora minhas recordações é apenas gritos de "olha as polícia" e tiros
A alegria pára, quando um de seus parceiros vai pro caixão
Meu mano bo, teve seu descanso garantido, preso pelos policiais
Eu era muito honesto, se havia um cara, eu provavelmente falaria
Se você o amava tanto porque você não deu nada?
Mas ele matou meu parceiro apenas na décima primeira séria
Agora, eu espero ver seu rosto nos portões do céu
Nunca é tarde nesse jogo, o diabo permanece
Com rancor, eu ainda vejo balas entrando pela minha janela
Meu coração dói com o sofrimento, a luz limita a respiração
Nós agora vamos nos divertir, pois há apenas alguns minutos faltando
Pra morte, pois é muito triste não se divertir quando é jovem
Se eu continuar me tatuando com os parceiros que se foram, eu não terei mais pele suficiente
Sim, todos vocês!

Refrão

[swifty]
Quando eu era jovem, eu conhecia alguns manos malucos que não eram sábios
Eles bateram e o motorista morreu
Meu parceiro no banco do carona, ficou paralítico
E eu fiquei surpreso quando eu olhei pro carro, mas dois haviam sobrevivido
Nove meses depois, mais um morreu
Alguém atirou nele, enquanto ele estava ligando seu carro (ahh!)
Três anos se passaram, todos estavam mortos
E foi quando funky morreu, joey estava brincando com armas
E tookie foi por causa de dinheiro, cardie era meu parceiro
E reggie, eu desejei que eu estivesse contigo naquela van
E bugz, se não fosse por você
Você sabe, eu não estaria nessa cabine
E essa é a verdade
Eu sinto falta de vocês

Refrão 2x