Cult Of Luna - Receiver (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Receiver

A deep sore dragged through ages
The sores are my own, I know
Wounds collected through a lifetime
And wisdom I pick up along the way

I received the spit from a snake
And the snare cut real deep
I was caught in her womb
Something spreading in my veins

Those walls I faced alone. I crept on bounded knees
The own will just vanished. I wept my compassion away,
with tears that flooded your heart. No river leads back to mine.
I bow down in soil and whisper
I gather strength to spread the disease

Receiver (Tradução)

Uma mágoa profunda é arrastada pelas eras
As mágoas são minhas, eu sei
Colecionei feridas ao longo da vida
E sabedoria colhi ao longo do caminho

Recebi a saliva de uma cobra
O laço me cortou profundamente
Estava agarrado no útero dela
Algo se espalhando em minhas veias

Aqueles muros encarei sozinho
Me arrastei com os joelhos amarrados
A posse irá simplesmente desaparecer
Lamentei minha compaixão, com lágrimas que inundaram seu coração.
Nenhum rio voltou a ser meu
Eu reverencio caído no solo e suspiro
Reuni forças para espalhar a doença