Views

- Thousand Mile Wish (Tradução)

 

Thousand Mile Wish

Forgive me if now I wear the face of worry
This time alone could never cause any doubt
But I've been cold too long
Such a strange time to find myself coming down as the rain
With all these holes my love,
To fill up from the middle
This storm could stay all night

So can you stay until we close our eyes
Til your dreams hold mine
Just stay until we know we tried one more time

Cause laughing lovers can overcome their closest demons
And they'll go on and they won't let go
They saw something that they know
Has never come so close
Can it stay here for us, for now?

Can it stay until we know ourselves?
I'm torn as I tell
You're the story that I know and fell from
I'm so far into your story I don't know why
We think we're in control
When we lie between the lines

We'll find a line to follow
It's got to show real soon
Or we'll never reach this high

We climb a little further
Cause there's nothing we can't get around together
Further gets colder until nothing was all that I saw around

So we stay until the ground
That we can't come down from splits us away
Maybe stars know why we fall
I just wish they were thinking out loud
Oh, I could wish all night

Thousand Mile Wish (Tradução)

Me perdoe se agora eu estou com cara de preocupado
Desta vez sozinho nao poderei deixar nenhuma dúvida
Mas tenho sido frio à tanto tempo
Como um tempo estranho para encontrar a mim mesmo caindo como a chuva
Com todos esses buracos meu amor,
Para completar tudo desde a metade
Esta tempestade (este trovão) poderia continuar (ficar) a noite inteira

Então você pode dizer até nós fecharmos os olhos
Até seus sonhos segurarem os meus
Apenas fique até nós sabermos que tentamos mais uma vez

Porque amantes felizes podem derrotar (se sobrepor à) seus mais próximos demônios
E eles irão continuar e não deixarão ir
Viram algo que sabem
Que nunca tinha chego tão perto antes
Isso pode ficar aqui para nós, agora?

Poderia ficar até nós conhecermos nós mesmos?
Estou chorando enquanto digo
Você é a história de que sei e sinto
Estou tão dentro de sua história e não sei o porquê
Nós achamos que estamos no controle
Quando mentimos nas entrelinhas

Acharemos uma linha para seguir
Isso precisa nos mostrar logo
Ou nunca conseguiremos escalar tão alto

Escalamos um pouco mais
Porque não tem nada que impeça-nos de podermos fazer isso juntos
Mais longe fica mais frio até nada ser tudo que eu possa enchergar ao redor

Então ficaremos até o chão
Daí (Que) não poderemos nos separar
Talvez as estrelas saibam porque nós caímos
Apenas desejo que estejam pensando alto
Oh, queria desejar a noite inteira

Letras