Conexão Pentagrama - Mantenha Seu orgulho

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Keep Your Pride

Keep Your Pride

It's like living the yesterdays, back 12 years ago,
It was the time when I just start to... understand life and the world.
While other kids were playing... I was getting hard on my job,
Now I just remember my past... and now... I'm just starting a new life.
Who's gonna cure me of.... this hatred inside of me?!
For now.... before my mortality
I have one more choice, before my mortality
For now, just the reality.
Sometimes I wonder about it and now I want to know - why the hell I'm living like this?!
In a strange world, on strange place, what's the difference of your gods?
When I needed your help... I got my strenght from my soul,
Now I just remember my past... and now... I'm just starting a new life.
Who's gonna cure me of...., this hatred still inside me?!
For now.... before my mortality
Keep your pride, keep your pride,
Keep your pride, keep your pride,
Pride...

Mantenha Seu orgulho

É como viver antigamente, de volta a 12 anos atrás,
Foi a época que comecei a... Entender a vida e o mundo.
Enquanto outras crianças brincavam... Eu estava dando duro no trabalho,
Agora fico apenas relembrando meu passado... e agora... Estou começando uma nova vida
Quem vai me curar... Desse ódio (que tenho) dentro de mim?!
Por enquanto... Antes do meu fim
Eu tenho mais uma chance, antes do meu fim
Por enquanto, apenas a realidade.
Às vezes me pergunto e agora quero saber - por que diabos tenho que viver assim?!
Num mundo estranho, num lugar estranho, qual a diferença entre os seus deuses?
Quando precisei da sua ajuda... Eu tive que buscar forças dentro de mim mesmo,
Agora fico apenas relembrando meu passado... E agora... Estou começando uma nova vida.
Quem vai me curar... desse ódio (que tenho) dentro de mim?!
Por enquanto... Antes do meu fim
Mantenha seu orgulho, mantenha seu orgulho,
Mantenha seu orgulho, mantenha seu orgulho,
Orgulho...