Cole Porter

Views

Cole Porter - Vamos Fazer Isso

 

Let's Do It

When the little bluebird
Who has never said a word
Starts to sing Spring
When the little bluebell
At the bottom of the dell
Starts to ring Ding dong Ding dong
When the little blue clerk
In the middle of his work
Starts a tune to the moon up above
It is nature that is all
Simply telling us to fall in love

And that's why birds do it, bees do it
Even educated fleas do it
Let's do it, let's fall in love

Cold Cape Cod clams, 'gainst their wish, do it
Even lazy jellyfish do it
Let's do it, let's fall in love

I've heard that lizards and frogs do it
Layin' on a rock
They say that roosters do it
With a doodle and cock

Some Argentines, without means do it
I hear even Boston beans do it
Let's do it, let's fall in love

When the little bluebird
Who has never said a word
starts to sing Spring spring spring
When the little bluebell
At the bottom of the dell
Starts to ring Ding ding ding
When the little blue clerk
In the middle of his work
Starts a tune

The most refined lady bugs do it
When a gentleman calls
Moths in your rugs they do it
What's the use of moth balls

The chimpanzees in the zoos do it,
Some courageous kangaroos do it
Let's do it, let's fall in love

I'm sure sometimes on the sly you do it
Maybe even you and I might do it
Let's do it, let's fall in love

Vamos Fazer Isso

Quando o pequeno pássaro azul,
Que nunca disse uma palavra,
Começa a cantar a Primavera;
Quando a pequena flor azul,
Na parte inferior da dell,
Começa a tocar Ding dong Ding dong;
Quando o pequeno funcionário azul,
No meio de seu trabalho,
Começa uma música para a Lua lá em cima.
É a natureza, é isso,
Simplesmente nos dizendo para nos apaixonarmos.

E é por isso que os pássaros fazem, as abelhas fazem.
Mesmo as pulgas educadas fazem.
Vamos fazer isso, vamos nos apaixonar.

Conchas do Cabo Frio, contra sua vontade, fazem.
Mesmo águas-vivas preguiçosas fazem.
Vamos fazer isso, vamos nos apaixonar.

Ouvi dizer que lagartos e sapos fazem,
Deitados sobre uma rocha.
Eles dizem que as galinhas fazem
Com um rabisco e um galo.

Alguns argentinos, sem a intenção, fazem.
Ouço dizer que os feijões de Boston fazem.
Vamos fazer isso, vamos nos apaixonar

Quando o pequeno pássaro azul,
Que nunca disse uma palavra,
Começa a cantar a Primavera;
Quando a pequena flor azul,
Na parte inferior da dell,
Começa a tocar Ding dong Ding dong;
Quando o pequeno funcionário azul,
No meio de seu trabalho,
Começa uma música...

As mais refinadas joaninhas fazem,
Quando um cavalheiro as chama.
Traças em seus tapetes fazem.
Qual é o uso da naftalina?

Os chimpanzés no zoológico fazem,
Alguns cangurus corajosos fazem.
Vamos fazer isso, vamos nos apaixonar.

Tenho certeza que, por vezes, você faz às escondidas.
Talvez até mesmo você e eu devêssemos fazer.
Vamos fazer isso, vamos nos apaixonar.