Views

- Jealous Kind (Tradução)

 

Jealous Kind

I built another temple to a stranger
I gave away my heart to the rushing wind
I set my course to run right into danger
Sought the company of fools instead of friends

You know I've been unfaithful
Lovers in lines
While you're turning over tables with the rage of a jealous kind
I chose the gallows to the aisle
Thought that love would never find
Hanging ropes will never keep you
And your love of a jealous kind
Love of a jealous kind

Trying to jump away from rock that keeps on spreading
For solace in the shift of the sinking sand
I'd rather feel the pain all too familiar
Than to be broken by a lover I don't understand
'Cause I don't understand

One hundred other lovers, more, one hundred other altars
If I should slow my pace and finally subject me to grace
And love that shames the wise, betrays the heart's deceit and lies
And breaks the back of foolish pride

Jealous Kind (Tradução)

Eu construi outro templo para mais um estranho
Eu dei o meu coração para o vento impetuoso
Eu arrumei minha trajetória para correr em direção ao perigo
Procurei a companhia de tolos ao invés de amigos

Eu sei que tenho sido infiel
Amantes em filas
Enquanto você vira as mesas com a raiva de um tipo ciumento
Eu escolhi a forca ao invés do corredor
Achei que o amor jamais acharia
Cordas penduradas não te manteriam
e o seu amor de um tipo ciumento
Amor de um tipo ciumento

Tentando pular de uma pedra que continua se espalhando
Por uma consolação ao afundar da areia movediça
Eu preferiria sentir a dor tão familiar
Do que ser quebrantado por um(a) amante que eu não entendo
Porque eu não entendo

Mais outros 100 amantes, mais, outros 100 altares
Se eu fosse com calma e finalmente me submetesse a graça
E o amor que quebranta o sábio, trai o coração de mentiras e traições
E quebra a coluna do orgulho tolo


Letras