Views

- Ofegante

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Breathless

We passed though like a nightmare falling down, without touching the ground.
This ghost and vacant eyes deceive thee, they've come to take me without words and silence.
with a hand now crushing hope this late kiss, you've come to make this my last night home.
I promised everything. The necklace and those things you made will go with me everywhere I go.
Well, its not the end. I wont pretend its impossible to fix what cant be broke.
I'm breathless and disconnected.

Take me home, so far away from here.
Take me slow, I cant stand one more year.
Take my breath away, wake me up today.
I will return for you.

Now I've seen the world through eyes of bitter hate and lies and now I cant stand what I have become.
Was there something I missed? Can you replay this kiss?
And the ghost sought by my side,
I'm breathless and disconnected.

Take me home, so far away from here.
Take me slow, I cant stand one more year. Take my breath away, wake me up today.
I will return for you.Take me home, so far away from here.
Take me slow, I cant stand one more year.
Take my breath away, wake me up today. I will return for you.

I wont forget those times we spent, cutting our silhouette, waking up nights again.
I am afraid because I'm open and undone. I wont (I wont) forget (Forget) those things you said, a stab to the heart and head,
killing without and end.
I am afraid because I'm open and undone

Take me home, so far away from here.
Take me slow, I cant stand one more year.
Take my breath away, wake me up today. I will return for you.Take me home, so far away from here.
Take me slow, I cant stand one more year.
Take my breath away, wake me up today. I will return for you.








Ofegante

Nós atrevessamos como um pesadelo caindo, sem tocar na terra.
Estes fantasmas e olhos vagos iludem a ti.
Eles vieram me levar, sem palavras e silêncio.
Com uma mão que esmaga a esperança deste último beijo,
Você veio para fazer esta a minha última noite em
casa.

Eu prometi a tudo, o colar e aquelas coisas que você
fez.
Irá comigo em todo lugar que eu for
Bem, não é o fim, eu não quero fingir, é impossível
concertar o que não se quebrou

Eu estou ofegante e desconectado.

Me leve de casa para longe daqui.
Me leve com calma, eu não consigo aguentar mais um
ano
Me deixe sem ar, me acorde hoje
Eu voltarei para você.

Eu vi o mundo através de olhos com um pouco
de raiva e mentiras e agora eu não consigo aguentar quem me tornei.
Tem algo que eu perdi?
Você pode repetir este beijo?
E o fantasma procura pelo o meu lado.

Eu estou ofegante e desconectado

Me leve de casa para longe daqui.
Me leve com calma, eu não consigo aguentar mais um
ano
Me deixe sem ar, me acorde hoje
Eu voltarei para você.

Me leve de casa para longe daqui.
Me leve com calma, eu não consigo aguentar mais um
ano
Me deixe sem ar, me acorde hoje
Eu voltarei para você.

Eu não quero esquecer os tempos que passamos juntos,
Acorando de noite novamente,
Eu estou com medo porque eu sou aberto e arruínado

Eu não quero (eu não quero) esquecer (esquecer) as
coisas que você disse,
Uma facada no coração e na cabeça, matando sem um
fim
Eu estou com medo porque eu estou aberto e arruínado.

Me leve de casa para longe daqui.
Me leve com calma, eu não consigo aguentar mais um
ano
Me deixe sem ar, me acorde hoje
Eu voltarei para você.

Me leve de casa para longe daqui.
Me leve com calma, eu não consigo aguentar mais um
ano
Me deixe sem ar, me acorde hoje
Eu voltarei para você.

Nós passamos como um pesadelo caindo sem tocar na terra.
Estes fantasmas e olhos vagos iludem a ti,
Eles vieram me levar, sem palavras e silêncio.
Com uma mãe que esmaga a esperança deste último beijo,
Você veio para fazer esta a minha última noite em
casa.

Letras