Chobits

Views

Chobits - Me Deixe Estar Com Você

 

Let Me Be With You (translation)

To make sure the two of us meet, I cast a spell
Our hands are gently touch, and then look at me smile

We pretend not to realize how we really feel
And suddenly, we fell in love
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
I want to hold you tight

Until now, unable to say it, I've just been hiding it
I'm only acting strong, that's all it is, please see through it

Just wait five more minutes until we can meet
And after that we fell in love
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
I just want to cry

When we let go our joined hands
It makes me uneasy It makes me uneasy
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
I just want to hold you
I just want to hold you

Me Deixe Estar Com Você

Para certificar-se de nós dois se encontram, eu lanço um feitiço
Nossas mãos se tocar suavemente, e depois olhe o meu sorriso

Fingimos não perceber o que realmente sentimos
E de repente, nós nos apaixonamos
Deixe-me estar com você
Deixe-me estar com você
Deixe-me estar com você
Eu quero te abraçar forte

Até agora, incapaz de dizer isso, eu acabei o escondendo
Estou apenas agindo forte, que é tudo o que é, por favor, veja por isto

Basta esperar mais cinco minutos até que possamos atender
E depois que nos apaixonamos
Let Me estar com você
Let Me estar com você
Let Me estar com você
Eu só quero chorar

Quando soltamos nossas mãos unidas
Isso me deixa inquieto Isso me deixa apreensivo
Let Me estar com você
Let Me estar com você
Let Me estar com você
Eu só quero te abraçar
Eu só quero te abraçar