Views

- Mjolner (Tradução)

 

Mjolner

Ett tecken for Svearikets styrka
En symbol for svunnen prakt
Enande for oss som funnit nordens sanna styrka
Enande for oss som arar svunnen makt

Den kraftiga aska du bringar
Buren av guden som fardas av bockar dragen
Och nar han Hrungners dod svingar
da ekar de maktiga hammarslagen

Chorus 1
Du som skapar det maktigaste av dan
Du som drapte Jordens gordel
Du som svingas av Jordens son
Du som aro tursars bodel

Ett vapen av stal som aldrig ger vika
Talet kring din styrka kanns oandligt
Vi din anda aldrig kunnat svika
Heimdalls soner dig bar standigt

Aven nu da mangen forlust ar liden
Vi bar dig, av Sindre smiden
Pa brostet vi dig stolt skall bara
Evigt trotsande varldslig fara

Chorus 2
Pa brostet vi dig stolt skall bara
Evigt trotsande varldslig fara
Vi som nordens sanna ande ara
Vi som en dag till Valhall fara

Du, som Baldersbalet helgade
Du, som krossade de som Odens son vredgade

Mjolner (Tradução)

Um símbolo da força do reino sueco
Um símbolo de valor perdido
Nos unindo na busca pela real força nórdica
Nos unindo pela honra perdida

O poderoso trovão você trouxe
Portado pelo Deus, que viajava numa carruagem puxada por bodes
E quando ele lançou a morte sobre Hrunger
As poderosas marteladas ecoaram

(Refrão)
Você, que criou a força do trovão
Você, que matou a besta da terra
Você, que é girado pelo filho da terra
Você, que executou gigantes

Uma arma de aço, nunca chegaria
Aos pés de tua força infinita
Nós, cujo espírito nunca pode falhar
Os filhos de Heimdall para sempre te carregarão

E toda vez que sofrermos uma grande derrota
Nós o carregaremos, com a habilidade de Sindre
Em uma arca nós o levaremos
Eternamente desafiando os perigos do mundo

(Refrão)
Em uma arca nós o levaremos
Eternamente desafiando os perigos do mundo
Nós que honramos o espírito nórdico
Nós que um dia viajaremos para o Valhalla

Você, que abençoou a pira de Balder
Você, que enfrentou os raivosos filhos de odin

Letras