Celtic Frost - (Escurecer)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Obscured

Somewhere inside.
It's still obscured.
Darkness reflects.
Stronger than fear.

I seize control to inhale this final day.
I shut my mind but I'm falling anyway.

No. And I think that I'm all alone.
I can feel the rain pull me down again.

No.
And I know that I have no home.
I can feel the pain take a hold again.

Tied to the ground.
In mounting shade.
My soul is bound.
And so it fades.

And I know that I won't escape.
My remaining faith is draped.
Like my hurt and my fleeting grace.
In this numbing empty space.

(Escurecer)

Em algum lugar aqui dentro
É escuro ainda
A escuridão reflete
Mais forte do que o medo
Eu domino o controle para inalar este dia final
Eu fecho minha mente mas eu estou caindo de qualquer maneira
Não. E eu penso que eu estou completamente sozinho
Eu posso sentir a chuva me puxando para baixo outra vez
Não
E eu sei que eu não tenho nenhuma casa
E eu posso sentir a dor me segurando outra vez
Amarrado à terra
Na sombra aumentada
Minha alma é limitada
E assim ela vai sumindo
E eu sei que eu não irei escapar
Minha fé restante é drapejada [*]
Como minha ferida e minha graça passageira
Neste espaço vazio adormecido

[*] decorada