Cartel - A Afortunada

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Fortunate

Hey Hey don't pay no mind,
We are the second, you're minutes behind
So you say, Yeah, I'm alright
You are the fortunate all the time
Yea, you are the fortunate...

I've been looking for a way out
Something that isn't so cruel
Well I'm a little tired, you see
Complacent and miserable
I think you're missing out
I think you're dumbing it down
You're past the point of holding up to your words,
There's no getting it by us now
So if it's OK by you,

Hey Hey don't pay no mind,
We are the second, you're minutes behind
So you say, yeah, I'm alright
You are the fortunate all the time

So full of this adventure
The feelings insecure
It's so easy, push the pin, fake the tense
And give us nothing more
And if it's OK by you,

Hey Hey don't pay no mind,
We are the second, you're minutes behind
So you say, Yeah, I'm alright
You are the fortunate all the time

And if it's the one thing
That I've been sure of,
Well its OK, I know you've got the time
If it's all one in the same thing
Then I've been waiting for the fallout with history
But it's got on for so long, for so long
That I don't think you'll ever be the same

Hey Hey don't pay no mind,
We are the second, you're minutes behind
So you say, Yeah, I'm alright
You are the fortunate all the time

Hey Hey don't pay no mind,
We are the second, you're minutes behind
So you say, Yeah, I'm alright
You are the fortunate all the time

Hey Hey (don't pay no mind)
Heyo heyyy (we are the second, you're minutes behind)
Heyo heyo heyyyo (So you say, Yeah, I'm alright)
Heyo Heyoooo Heyooo (You are the fortunate all the time)




A Afortunada

Ei, ei, nao pagou nenhuma conta
Estamos em segundo, você está minutos antes
Então você diz: "Sim, estou muito bem"
Sim, Você é a afortunada, o tempo todo

Você é a afortunada

Fui à procura de uma saída
Algo que não é tão cruel
Bem, estou um pouco cansado, você vê
Complacentes e miseráveis

Acho que você faz falta
Acho que você esta subcultura que estabelece
Você passa, a ponto de cumprir o que diz
Não há porque ficar agora

Entao se estiver 'ok' por você

Ei, ei, nao pagou nenhuma conta
Estamos em segundo, você está minutos antes
Então você diz: "Sim, estou muito bem"
Sim, você é a afortunada, o tempo todo

Tão cheia dessa aventura
O sentimento inseguro
É tão fácil, empurrar o pino, falsifique a tensão
E não nos dar nada mais

Então se estiver 'ok' por você

Ei, ei, não pagou nenhuma conta
Estamos em segundo, você está minutos antes
Então você diz: "Sim, estou muito bem"
Sim, você é a afortunada, o tempo todo

E se essa é a "uma coisa"
Isso tenho certeza que
Bem o seu 'ok', sei que você tem o tempo
Se é tudo um na mesma coisa
Então esperei os acontecimentos com a História
Mas isso tem de tão longe, por muito tempo
Isso eu não acho que você vai ser sempre a mesma

Ei, ei, nao pagou nenhuma conta
Estamos em segundo, você está minutos antes
Entao você diz: "Sim, estou muito bem"
Você é a afortunada, o tempo todo

Ei, ei, não pagou nenhuma conta
Estamos em segundo, você está minutos antes
Então você diz: "Sim, estou muito bem"
Você é a afortunada, o tempo todo