Candlemass - um conto da criação
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
A Tale Of Creation
On that day, that day of birth
in the morning, the dawn of time
it down to rest a moment
when a song came to my mind
As I sat there I could feel it
from within the magic came
With my voice the mountains rose
with my breath came lovely air
With my tears the rain fell down
with the rain came the sea
With my blessing the first rose spread out
with my feelings innocence
(In solitude, a song was born
By magic our dreams were living on
A heart of light was found, it brought delight
to my soul. My faith had made me whole... again)
With my song the sun was born
out of darkness giving light
From my heart came love and joy
and all the beauty you could find
With my tears the rain fell down
with the rain came the sea
blessing the first rose spread out
feelings innocence
In solitude, a song was born
By magic our dreams were living on
A heart of light was found, it brought delight
to my soul. My faith had made me whole... again
In passion I saw the light
a soul filled with harmony
The creation of a new world
my anthem my symphony
I sat there to watch the dawn
all the birds began to sing
I left my song to rise and grow
It was time for me to go
um conto da criação
Nesse dia, que dia de nascimento,
Na manhã, a alvorada dos tempos
Que estabelece um momento de descanso
Quando uma canção veio à minha mente.
Como ali me sentara, pude senti-la
De dentro a mágica veio.
Com a minha voz elevaram-se as montanhas,
Com a minha respiração veio o gracioso ar,
Com minhas lágrimas a chuva caiu,
Com a chuva surgiu o mar,
Com a minha bênção a primeira rosa desabrochou;
Com os meus sentimentos, a inocência.
(Na solidão uma canção nasceu,
Pela magia nossos sonhos vivem;
Um coração de luz foi encontrado, trazendo deleite
À minha alma. Minha fé completou-me... Novamente).
Com a minha canção o sol nasceu
Expulsando as trevas, trazendo luz;
Do meu coração veio amor e alegria
E toda a beleza que você pode encontrar.
Com minhas lágrimas a chuva caiu,
Com a chuva surgiu o mar.
Abençoando, a primeira rosa desabrochou
Sentimentos de inocência
Na solidão uma canção nasceu;
Pela magia nossos sonhos vivem;
Um coração de luz foi encontrado, ele trouxe deleite
À minha alma. Minha fé completou-me... Novamente
Em paixão eu vi a luz,
Uma alma repleta de harmonia,
A criação de um novo mundo,
Meu hino, minha sinfonia.
Eu sentei lá para assistir ao amanhecer,
Todas as aves começaram a cantar,
Eu deixei minha canção subir e florescer,
Já era tempo de ir.
Letras Candlemass