Cae - Amarte (Tradução)
Amarte
Mirame a los ojos
aquí estoy...
sé no es fácil que nos démos
un momento
todo afuera gira sin razón
y mi corazón más se ahoga
en tu silencio
las noches que se van
no pueden regresar
dame tiempo de intentar
amarte
ver tu sombra en mi, vida
besar el cielo y escapar
amarte
mientras árde la ciudad
amarte es mi única verdad
cerca vuela el angél
que dejó
el camino que todavía
sigue abierto
y nada es para siempre
pero yo
quiero rescatar tu sonrisa
de este infierno
y las noches que se van
ya no pueden regresar
dame tiempo de intentar
amarte
ver tu sombra en mi, vida
besar el cielo y escapar
amarte
mientras árde la ciudad
amarte es mi única verdad
y si hace falta
que todo vuelva a comenzar
yo por ti lo haré (yo por ti lo haré)
contra el viento lucharé
amarte
ver tu sombra en mi, vida
besar el cielo y escapar
amarte
mientras árde la ciudad
amarte es mi única verdad
y aunque la suerte vá a mirar a otro lugar
si el mundo está al revés nada lo va a cambiar
quiero llevarte en mi, quiero dormirme en tí
y amarte...
Amarte (Tradução)
Olhe-me nos olhos
Aqui estou...
Sei não é fácil que nos demos um tempo
Tudo lá fora gira sem razão
E meu coração mais se afoga em teu silêncio
As noites que se vão
Não podem regressar
Dê-me tempo de tentar
Amar-te
Ver tua sombra em minha, vida
Beijar o céu e escapar
Amar-te
Ainda que arda a cidade
Amar-te é minha única verdade
Perto voa o anjo
Que deixou
O caminho que ainda
Continua aberto
E nada é para sempre
Mas eu
Quero resgatar teu sorriso
Deste inferno
E as noites que se vão
Não podem regressar
Dê-me tempo de tentar
Amar-te
Ver tua sombra em minha, vida
Beijar o céu e escapar
Amar-te
Ainda que arda a cidade
Amar-te é minha única verdade
E se faz falta
Que tudo volte a começar
Eu por ti farei (por ti farei)
Contra o vento lutarei
Amar-te
Ver tua sombra em minha, vida
Beijar o céu e escapar
Amar-te
Ainda que arda a cidade
Amar-te é minha única verdade
Ainda que a sorte olhe para outro lugar
Se o mundo está às avessas nada lhe vai mudar
Quero te levar em mim, quero dormir em ti
E amar-te...
Letras Cae