Views

- Que Más Me da (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Que Más Me da

Así de la nada me dices que se acabó
Que has encontrado a alguien más
Lo nuestro término.

Debí sin pensarlo lo que había en mi corazón
Ahora resulta que no fue bastante para ti
Deja de engañar, no quiero escuchar más.

Que más me da
Quien pierde de los dos aquí eres tú
(que más me da)
Que más me da
No verás ni una lágrima
(que más da)
Que más me da
Se que tengo mucho para dar
(que más me da)
Que más me da
Alguien mejor que tu me llegará
Que más da.

No importa que trates de darme una explicación
Pues tu mediocre corazón
No entiende más de amor
Ahora ya se que en ti no puedo creer
Por que en tu mundo irreal solo importas tu
Salgo a caminar sin voltear atrá bye.

Que más me da
Quien pierde de los dos aquí eres tú
(que más me da)
Que más me da
No verás ni una lágrima
(que más da)
Que más me da
Se que tengo mucho para dar
(que más me da)
Que más me da
Alguien mejor que tu me llegará
Que más da.

Pronto te vas a enterar
Que no es fácil encontrar
Un gran amor como el que di
Y verás como al final
Llegará la soledad.

Que más me...
Que más me da
Quien pierde de los dos aquí eres tú
(que más me da)
Que más me da
No verás ni una lágrima
(que más da)
Que más me da
Se que tengo mucho para dar
(que más me da)
Que más me da
Alguien mejor que tu me llegará
Que más da.




Que Más Me da (Tradução)

Assim do nada me diz que acabou
Que encontrou alguém mais
O nosso amor terminou

Devi nem ter pensado com o que tinha em meu coração
Agora resulta que não foi bastante para ti

Deixa de enganar, não quero escutar mais.

Quem mais me da
Quem perde dos dois aqui é você
(quem mais me da)
Quem mais me da
Não verá nenhuma lágrima
(quem mais me da)
Quem mais me da
Sei que tenho muito para dar
(quem mais me da)
Quem mais me da
Alguém melhor que você me chegará
Quem mais me da.

Não importa que trate de me dar uma explicação
Pois seu mediocre coração
Não entende mais de amor
Agora já sei que em você não posso acreditar
Por que em seu mundo irreal só importa você
Saiu a caminhar sem voltar atrás bye.

Quem mais me da
Quem perde dos dois aqui é você
(quem mais me da)
Quem mais me da
Não verá nenhuma lágrima
(quem mais me da)
Quem mais me da
Sei que tenho muito para dar
(quem mais me da)
Quem mais me da
Alguém melhor que você me chegará
Quem mais me da.

Cedo vai entender
Que não é fácil encontrar
Um grande amor como o que te dei
E verá como no final
Chegará a solidão.

Quem mais me...

Quem mais me da
Quem perde dos dois aqui é você
(quem mais me da)
Quem mais me da
Não verá nenhuma lágrima
(quem mais da)
Quem mais me da
Sei que tenho muito para dar
(quem mais me da)
Quem mais me da
Alguém melhor que você me chegará

Quem mais da.

Letras