Brandi Carlile - Tocando o Chão

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Touching The Ground

I swear when we touched I saw heaven in your eyes
And jewel studded clouds floating in your skies
Seas of blue and fields of green
Looking like you've fell out of someone's dreams

Why do my troubles turn true
Whenever I rest my eyes on you?
Why must my heartache be found
Wwherever your feet are touching the ground?

You could sing an army of angels to sleep

The songs that could cause the devil to weep
You hold me so sweet when the day is done
Enough to make you wonder where we all came from

Why do my troubles turn true
Whenever I rest my eyes on you
Why must my heartache be found
Wherever your feet are touching the ground
A heartache can be found wherever your feet are touching the ground
And now those eyes are filling with rage
Bringing me misery giving me pain
Curse these shackles that you put me on me and blessed be the day that you set me free
Why do my troubles turn true whenever I rest my eyes on you
Why must my heartache be found wherever your feet are touching the ground
A heartache can be found wherever your feet are touching the ground
A heartache can be found wherever your feet are touching the ground



Tocando o Chão

Eu juro que quando nos tocamos, eu vi o paraíso em seus olhos
Jóias cravejadas nas nuvens flutuando em seus céus
Mares azulados e campos verdejantes
Olhando como você parece ter saído dos sonhos de alguém

Por que meus problemas se tornam reais
Sempre que eu ponho meus olhos em você
Por que minha mágoa é encontrada
Onde quer que seus pés estejam tocando o chão...

Você poderia cantar para um exército de anjos dormir
Canções que poderiam fazer o diabo a chorar
Você me abraça tão doce quando o dia está acabando
O suficiente para fazer você se perguntar de onde todos viemos

Por que meus problemas se tornam reais
Sempre que eu ponho meus olhos em você
Por que minha mágoa é encontrada
Onde quer que seus pés estejam tocando o chão...

E fora esses olhos, uma chuva de sentimentos
Me trazendo miséria e me dando dor ...
Maldição esses grilhões que você pôs em mim
Bendito seja o dia em que você me libertou

Por que meus problemas se tornam reais
Sempre que eu ponho meus olhos em você
Por que minha mágoa é encontrada
Onde quer que seus pés estejam tocando o chão...

Minha mágoa pode ser encontrada
Onde quer que seus pés estejam tocando o chão
Minha mágoa pode ser encontrada Onde quer que seus pés estejam tocando o chão...