Bokura ga Ita - Suki dakara ( trad.)

 

Todo mundo está no caminho. Eu acenei com minha mão,
mas suas costas já estão desviando através da multidão de pessoas e afundando no sol vespertino.
Eu fechei meus olhos e comecei a me lembrar, as palavras
que você me disse. Só recordações felizes supostamente
estariam lá, mas eu fiquei ansiosa.
Porkê meu coração oscila assim?
Eu quero te falar sobre o transbordar de meus sentimentos...
" Eu te amo. Eu te amo. Eu te amo mais do que qualquer outra coisa. "
Eu quero dar a volta, correr atrás de você, alcança-lo, mas
a tristeza do crepúsculo fragou minha coragem.
Eu estou em seu sorriso. Até mesmo pouco tempo
depois de nos separarmos eu quero chorar como uma
criança perdida.
Se eu ao menos pudesse ser honesta comigo mesma,
não teria que passar por isto.
sozinha...