Bob Seger - Continua o Mesmo

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Still The Same

Still the Same - Words and Music by Bob Seger

You always won, everytime you placed a bet
You're still damn good, no one's gotten to you yet
Everytime they were sure they had you caught
You were quicker than they thought
You just turned your back and walk

You always said, the cards would never do you wrong
The trick you said was never play the game too long
A gambler's share, the only risk you would take
The only loss you could forsake
The only bluff you couldn't fake

And you're still the same
I caught up with you yesterday
Moving game to game
No one standing in your way
Turning on the charm
Long enough to get you by
You're still the same
You still aim high

There you stood, everybody watched you play
I just turned and walked away
I had nothing left to say

'Cause you're still the same
You're still the same
Moving game to game
Some thlngs never change
You're still the same

Continua o Mesmo

Você sempre ganhava, toda a vez que fazia uma aposta
Você ainda é o bom, ninguém ainda se mete com você,
Todas as vezes que eles pensavam que estavam certos, eram pegos por você
Você era mais rápido do que eles pensavam
Apenas virava as costas a ia andando
Você sempre disse, que as cartas jamais errariam contigo
O truque, você dizia, era nunca jogar o jogo demoradamente
Os jogadores compartilham, o único risco que você também se sujeita
A única derrota é desistir
O único blefe que você não pode fingir.

E você continua o mesmo
Ontem eu te assisti
Movendo, jogo a jogo
Ninguém podia com você
O efeito de seu amuleto
Muito difícil de derrotá-lo
Sua habilidade continua suprema.

Lá estava você posicionado, todos assistiam você jogar
Eu apenas me virei e fui andando,
não havia nada a ser dito.

Porque você continua o mesmo
Você continua o mesmo
Movendo, jogo a jogo
Algumas coisas nunca mudam
Você continua o mesmo