BoA - Love Is Just What You Can't See (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Love Is Just What You Can't See

Au tabi watashi no shira nai kao wo miseru
Anata wo ichi kara hyaku made shiratakute

Mabataki sae mo wasureru kurai
Kokoro no naka no hitomi de kanjiteru anata ni
Kono omoi tsutaete

Love is just what you can't see
Dramatic na
Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
Itoshii feel my baby
Hoho wo kasumeru tsumetai tokaze
Futari ga suki na uta fui ni kuchizusandeta
Kokoro furuwase nara

Guuzen ja nakute hitsuzen dato suru nara
Futari no mirai wa onaji basho ni aru no?

Mune ni hisonda sabishi sa no kage
Koori tsuki sou na kokoro wo atatamete kureru
Yasashi sa shinjite

Love is just what you can't see
Romantic na
Monogatari no ichi page wo sotto mekuru you ni
Aishite feel me baby
Wazurawashii uso kaze ni tokashite
Yawaraka na te wo tsunagi atte itsumademo ah...
Kokoro wo yudanete ita

Love is just what you can't see
Dramatic na
Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
Itoshii feel my baby

Love is just what you can't see
Romantic na
Monogatari no ichi page wo sotto mekuru you ni
Aishite feel me baby
Wazurawashii uso kaze ni tokashite
Yawaraka na te wo tsunagi atte itsumademo ah...
Kokoro wo yudanete ita


Love Is Just What You Can't See (Tradução)

"Amor é a única coisa que você não consegue ver"

Nas vezes em que eu te mostrava minha expressão desconhecida,
você logo a reconhecia em uma escala de 1 a 100, mas

você se esqueceu de quando eu piscava pra você,
mesmo assim, os olhos de dentro do meu coração ainda sentem algo por você
Eu vou te mostrar todos meus sentimentos

Amor é a única coisa que você não consegue ver
E ainda se faz de dramático
Dentro de um tempo, quero viver o mesmo sonho com você
Carinhosamente, sinta-me baby
O vento gelado da noite vai congelar minha face
Cantaremos com bocas trêmulas a nossa música favorita
se ao menos meu coração se embalar...

Se inevitavelmente isso não fosse um acidente,
será que em nosso futuro estariamos no mesmo lugar?

A sombra da solidão está escondida no meu peito, mas
você aquece meu coração gelado, gentilmente..
Acredite!

Amor é a única coisa que você não consegue ver
E ainda se faz de romântico
Vamos virar a primeira página do nosso romance
Ame e sinta-me baby
Essas mentiras que só nos causaram problemas vão embora com o vento
Junte sua mão macia com a minha, pra sempre ah...
Meu coração se entregou a você

Amor é a única coisa que você não consegue ver
E ainda se faz de dramático
Dentro de um tempo, quero viver o mesmo sonho com você
Carinhosamente, sinta-me baby

Amor é a única coisa que você não consegue ver
E ainda se faz de romântico
Vamos virar a primeira página do nosso romance
Ame e sinta-me baby
Essas mentiras que só nos causaram problemas vão embora com o vento
Junte sua mão macia com a minha, pra sempre ah...
Meu coração se entregou a você