- Quem Você Que É?
Who Do You Think You Are?
Lookin' for a lady, walkin' through the bar
Supercool 'n' easy, he's a superstar
Talkin' to the cutie, looking pretty shy
"Move your hips around and make me smile"
"I'm the one you're looking for
'cause I am the guy"
She just turns around and says:
"Kiss my ass goodbye"
Who do you think you are, to look at me like this
Who do you think you are, not a single kiss
Who do you think you are, you're talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd
Now he's getting closer, gettin' in my sight
Oh my God he's seen me, it's too late to hide
Heavy Metal monkey, silly looks and walk
Rock 'n' Roll pretender, now he starts to talk
"Nice to see you. how's it going?"
bla bla bla
I say why don't you turn around
And get back to the bar
Who do you think you are, to talk to me like this
Who do you think you are, I got you on my list
Who are you, you're talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd
[Solos: Kai, Uwe, Dirk, Uli, Dirk, harmony both, Kai]
Who do you think you are, to talk to me like this
Who do you think you are, I got you on my list
Who do you think you are, you're talking much to loud
Who do you think you are, get back into the crowd
Quem Você Que É?
Procurando por uma dama, andando pelo bar
Super legal e facil, ele é um superstar
Falando com as gracinhas, parecendo bem tímido
"Mova seus quadrís e me faça sorrir"
"Eu sou aquele que você está procurando
Porque eu sou o cara"
Ela apenas se vira e diz:
"Beija o meu traseiro, adeus"
Quem você pensa que é, para olhar pra mim desse jeito
Quem você pensa que é, nem um beijinho
Quem você pensa que é, você está falando muito alto
Quem você pensa que é, volte para a platéia
Agora ele está se aproximando, entrando em mina visão
Ai meu Deus ele me viu, é tarde demais para me esconder
Macacos do heavy metal, visual e andar bobos
Fingido do rock 'n' roll, agora ele começa a falar
"Bom te ver, como vai?"
Bla bla bla
Eu disse porque você não se vira
E volta para o bar
Quem você pensa que é, para flar comigo desse jeito
Quem você pensa que é, você está na minha lista
Que é você, você fala muito alto
Quem você pensa que é, volte para a platéia
[Solos: Kai, uwe, dirk, uli, dirk, ambos harmonia, kai]
Quem você pensa que é, para flar comigo desse jeito
Quem você pensa que é, você está na minha lista
Quem você pensa que é, você fala muito alto
Quem você pensa que é, volte para a platéia
Letras
- (We Won't) Stop The War
(Nós Não Pararemos) A Guerra
18 Years
18 anos
A While in Dreamland
Um Instante Na Terra dos Sonhos
Abyss Of The Void
Abismo do Vácuo
Afterlife
Vida Após a Morte
All Of The Damned
Todos Os Amaldiçoados
All You Need To Know
Angel Of Death
Angel Of The Death
Anjo da Morte
Anywere In The Galaxy
Anywhere In The Galaxy
Qualquer lugar da galáxia
Armageddon
Armagedon
As Time Goes By
Enquanto o tempo passa
Beyond The Black Hole
Além do Buraco Negro
Blood Religion
Religião de Sangue
Brothers
Irmãos
Cave Principle
Cave Principle (Tradução)
Changes
Mudanças
Changes (Alive '95 Bonus Track)
Chasing Shadows
Perseguindo Sombras
Condemned To Hell
Condenado Ao Inferno
Countdown
Contagem regressiva
Damn The Machine
Amaldiçoe a Máquina
Deadlands
Dethrone Tyranny
Depor a Tirania:
Do You Believe In Justice
Você Acredita Em Justiça?
Dream Healer
Curandeiro dos sonhos
Eagle
ÁGUIA:
Empathy
Empress
Imperatriz
Exciter
Exciter (cover)
Fairytale
Conto de Fadas
Farewell
Adeus
Father And Son
Pai e filho
Fight
Fight (Tradução)
Fire Below
FOGO ABAIXO:
Follow Me
Siga-me
Free Time
TEMPO LIVRE:
From the Ashes
Das Cinzas
Future Madhouse
Manicômio do futuro
Future World
Future World (Tradução)
Gamma Ray (Edited Version)
Gamma Ray (full Version)
Raio gama
Gardens Of The Sinner
Jardins do Pecador
Gods Of Deliverance
Deuses da Libertação
Guardian Of Mankind
Hail to The Metal
Hand Of Fate
Mão do destino
Heading For Tomorrow
Rumo Ao Amanhã
Heal Me
Cure-me
Hear me Calling
Hear me Calling (Tradução)
Heart Of The Unicorn
Heaven Can Wait
O Céu Pode Esperar
Heaven Or Hell
Paraíso ou Inferno
Heavy Metal Mania
Mania Heavy Metal
Heavy Metal Universe
Universo Heavy Metal
Hell Is Thy Home
Inferno É Teu Lar
Hellfire
Heroes
Heroes (Tradução)
Hold Your Ground
DEFENDA SEU TERRITÓRIO:
How Long
Quanto Tempo
I Want Out
Eu quero sair
Induction
INTRODUÇÃO:
Insanity And Genius
Insanidade e genialidade
Insurrection
Insurreição
Into The Storm
Dentro da Tempestade
Introduction
Introdução
It's A Sin
It's A Sin (Tradução)
Lake Of Tears
Lago de Lágrimas
Land Of The Free
Terra Dos Livres
Last Before The Storm
Últimos Antes da Tempestade
Leaving Hell
Deixando o Inferno
Lonesome Stranger
O Solitário Mais Estranho
Long Live Rock 'n' Roll
Vida longa ao rock'n'roll
Look At Yourself
OLHE PARA SI MESMO:
Lost Angels
Lost In The Future
Perdido no Futuro
Lust For Life
Desejo Pela Vida
Majesty
Majestade
Man On A Mission
Homem Em Uma Missão
Master Of Confusion
Men, Martians And Machines
Homens, Marcianos e Máquinas
Miracle
Milagre
Money
DINHEIRO:
Mother Angel
Mr. Outlaw
SR. FORA DA LEI:
My Temple
My Temple (Tradução)
New World Order
Nova Ordem Mundial
No Need to Cry
Não precisa chorar
No Return
Sem volta
No Stranger
No Stranger (Another Day In Life)
Nenhum estranho (outro dia na vida)
One Life (japanese bonus)
One With The World
Um Com o Mundo
Opportunity
Oportunidade
Pray
Rezar
Rain
Chuva
Razorblade Sigh
Suspiro Navalha
Real World
Mundo Real
Rebellion In Dreamland
Rebelião na Terra dos Sonhos
Return To Fantasy
Retorno à Fantasia
Revelation
Revelação
Rich And Famous
Rico & famoso
Ride The Sky
Ride The Sky (Tradução)
Rise
Levantar
Rising Again
Rising Star / Shine On
Rising Star / Shine On (Tradução)
Sail On
Velejamos
Salvation's Calling
O Chamado da Salvação
Save Us
Save Us (Tradução)
Send Me A Sign
Envie-me Um Sinal
Shine Forever
Brilhar Para Sempre
Shine On
Brilhe
Short As Hell
Curto demais
Silence
Solid
SÓLIDOS:
Somewhere Out In Space
Em Algum Lugar no Espaço
Space Eater
Comedor do Espaço
Spiritual Dictator
Ditador Espiritual
Start Running
Comece a Correr
Strange World
Strange World (Tradução)
Strangers In The Night
Estranhos Na Noite
The Cave Principle
Princípio da caverna
The Guardians Of Mankind
Os Guardiães Da Humanidade
The Heart Of The Unicorn
O Coração do Unicórnio
The Landing
A Aterrisagem
The Silence
O Silêncio
The Silence ('95 Version)
The Spirit
O espírito
The Winged Horse
O Cavalo Alado
Time To Break Free
Tempo de se Libertar
Time to Live
To Mother Earth
To Mother Earth (Tradução)
To The Metal
Para o Metal
Tribute To The Past
Tributo ao passado
Trouble
Valley Of The Kings
O Vale Dos Reis
Victim Of Changes
Viítima das Mudanças
Victim Of Fate
Vítima do Destino
Wannabees
Wannabess
Watcher In The Sky
Observador No Céu
Welcome
When the World
When the World (Tradução)
Who Do You Think You Are?
Quem Você Que É?
Wings Of Destiny
Asas do Destino
Your Torn It's Over
Sua fúria acabou
Your Turn Is Over