Blog 27 - That Lady (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

That Lady

That lady next 2 ma door
Said I'm a frustrated, growing teenager
She asked me if I have
Any emotional problems
And if I am
Trying to be rebel
I'm sorry dear lady
It's the way I am
U don't like me?
Then just fuck off!
She said that rudeness
Is making her heart beat stop!

U said It's not real
But U don't know me at all
How come I'm so fake to you?
Without your pressure I'd be different!

I'm tried of messing wid' that guy
God he is so hard
I'll never get to know him
Coz he's not the one that rly cares
I went to the doctor
He said I'm mental sick!
I went to my grandma
She said
Child give me a break
So I sat there just alone
And told myself
Hey U be proud coz Ur
Different than everybody else

U said It's not real
But U don't know me at all
How come I'm so fake to you?
Without your pressure I'd be different!

That Lady (Tradução)

Essa Dama muito próxima a minha porta
Disse que eu sou uma frustrada, adolescente crescendo
Ela me perguntou se eu tenho
Quaisquer problemas emocionais
E se eu estou
Tentando ser rebelde
Lamento Cara Dama
É a maneira que eu sou
Você não gosta de mim?
Então só vá se fuder!
Ela disse que rude
Está fazendo seu coração parar de bater!
Você disse que não é real
Mas você não me conhece totalmente
Como é que eu sou tão falsa pra você?
Sem sua pressão eu seria diferente!
Eu estou tentando bagunçar esse cara
Deus ele é tão duro
Eu não conseguirei conhecer ele
Porque ele não é o único que cuida, é sério
Fui ao médico
Ele disse eu sou uma doente mental!
Eu fui para minha vó
Ela disse
Criança me dê uma pausa
Então eu sentei lá sozinha
E disse para mim mesma
Ei! Você se orgulha porque você é
Diferente de todos os outros
Você disse que não é real
Mas você não me conhece totalmente
Como é que eu sou tão falsa pra você?
Sem sua pressão eu seria diferente!