Blink - M&M's

 

M&M's

You and I should get away for awhile
I just want to be alone with your smile
Buy some candy and cigarettes and we'll get in my car
We'll blast the stereo and we'll drive to Madagascar

Because when I'm with you there's nothing I wouldn't do
I just want to be your only one
I'm grasping out at straws thinking back to what I saw
That night on the floor when we were all alone

My love life was getting so bland
There are only so many ways I can make love with my hand
Sometimes it makes me want to laugh
Sometimes I want to take my toaster in the bath

Because when I'm with you there's nothing I wouldn't do
I just want to be your only one
I'm grasping out at straws thinking back to what I saw
That night on the floor when we were all alone

Who's gonna be the odd man out?
I don't want to be the odd man out
Is this going to be the end
Or are you going to be my new girlfriend?

M&M's

Você e eu deveríamos dar o fora por um tempo
Eu só quero ficar sozinho com o seu sorriso
Compre alguns doces e cigarros e nós iremos para o meu carro
Nós iremos explodir o rádio e dirigir para Madagascar

Porque quando eu estou com você, não há nada que eu não faria
Eu só quero ser o único
Eu estou me agarrando a canudos pensando no que eu vi*
Aquela noite no chão quando estávamos sozinhos

Minha vida amorosa está ficando tão suave
Há apenas vários jeitos em que posso fazer amor apenas com a minha mão
Às vezes isso me faz querer rir
Às vezes eu quero fazer a minha torradeira na banheira*

Porque quando eu estou com você, não há nada que eu não faria
Eu só quero ser o único
Eu estou me agarrando a canudos pensando no que eu vi*
Aquela noite no chão quando estávamos sozinhos

Quem irá ser o estranho homem ausente?
Eu não quero ser o estranho homem ausente
Isso irá ser o fim
Ou você irá ser a minha nova namorada? *Provavelmente são gírias, mas não encontrei o significado, então as traduzi da maneira literal.