Blacktop Manhattan - Hollywise (Tradução)

 

Hollywise

She's been living in a basement
Down by the railroad tracks
Her dreams have all left the station
The kids have all turned their backs
So she lies in her bed and remembers
When the moon it climbs so high
But with a spoon and a needle
She never has to leave the sky

Superman is killing himself tonight
Hollywise hollywise
I tell him my sort of bein' of a lie
Hollywise hollywise

Hollywise

He's been living with his mama
Since the market crashed
His wife ran out with the doctor
When he ran out on cash
But now one hand holds a bottle
The other cradles the .44
Two more shots and it's over
He just couldn't hang no more

Superman is killing himself tonight
Hollywise hollywise
I tell him my sort of bein' of a lie
Hollywise hollywise

Hollywise

Superman is killing himself tonight
Hollywise hollywise
I tell him my sort of bein' of a lie
Hollywise hollywise

Superman is killing himself
But superman is killing himself tonight
Superman is killing himself
But superman won't kill himself tonight

Hollywise (Tradução)

Ela tem morado
Embaixo dos trilhos
Seus sonhos a abandonaram
e seus filhos a deixaram.
Então ela mente na cama e se lembra
quando a lua está bem alta.
Mas com uma colher e uma seringa
ela não precisa sair do paraíso.

Superhomem vai se matar hoje a noite
Hollywise Hollywise
Eu contei a ele como é viver uma mentira.
Hollywise Hollywise

Hollywise

Ele tem vivido com a mãe
desde que o mercado faliu.
Sua esposa o trocou pelo médico
quando ele ficou sem dinheiro.
Mas agora uma mão segura uma garrafa
e a outra segura um revólver.
Mais dois tiros e já era
ele não pode mais suportar.

Superhomem vai se matar hoje a noite
Hollywise Hollywise
Eu contei a ele como é viver uma mentira.
Hollywise Hollywise

Hollywise

Superhomem vai se matar hoje a noite
Hollywise Hollywise
Eu contei a ele como é viver uma mentira.
Hollywise Hollywise

Superhomem vai se matar
Mas Superhomem vai se matar hoje a noite
Superhomem vai se matar
Mas Superhomem não vai se matar hoje a noite