Björk - Esperança

 

Hope

Here's my version of it, internal whirlwind
Here's my version of it, internal whirlwind
Here's my version of it, internal whirlwind

Whats the lesser of 2 evils?
If a suicide bomber made to look pregnant
Manages to kill her target or not?
Whats the lesser of 2 evils?

Whats the lesser of 2 evils?
If she kills them or dies in vain?
Nature has fixed no limits on our hopes
Whats the lesser of 2 evils?

Whats the lesser of 2 evils?
If her bump was fake or if it was real?

Here's my version of it, internal whirlwind
I have fostered since childhood

Well, i dont care
Love is all
I dare to drown
To be proven wrong

Esperança

Aqui está minha versão disto, redomoinho eterno
Aqui está minha versão disto, redomoinho eterno
Aqui está minha versão disto, redomoinho eterno

Qual o menor dos dois males?
Se uma mulher-bomba feita pra parecer grávida
Consegue matar seu alvo ou não?
Qual o menor dos 2 males?

Qual o menor dos dois males?
Se ela os mata, ou morre em vão?
A natureza não fixou limites para nossa esperança
Qual o menor dos dois males?

Qual o menor dos dois males?
Se sua bomba era falsa ou se era real?

Aqui está minha versão disto, redomoinho eterno
Que eu tenho criado desde a infância

Bem, eu não me importo
Amor é tudo
Que eu ouso afogar
Para provar que estou errada