Billie The Vision & The Dancers

Views

Billie The Vision & The Dancers - Goodnight Sweetheart (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Goodnight Sweetheart

Hello, it's Pablo. Your brother; Pablo.
Sorry for calling this late
but it suddenly hit me that I miss you so much
and you're too far away from me.
I never told you how much I love you,
and everybody needs a brother like you.
So goodnight, dear brother.
Goodnight, sweet brother,
and thank you, brother, for helping me out,
goodnight.

Hello, it's Pablo. Sorry for calling again.
Do you remember when I dreamed about witches?
Woke you up asking if I could sleep in your bed
and you said, "there are plenty of spaces
so goodnight, sweet brother.
Goodnight, dear brother
and take my hand if you dream about witches, goodnight."

My brother went to Stockholm and I went crazy.
I thought I could make it all by myself,
but things have changed slowly.
Now I'm in a mess.
I wish you could bless me
like you've blessed me before.
So goodnight, dear brother.
Goodnight, sweet brother
and thank you, brother, for helping me out.
So goodnight, dear brother.
Goodnight, sweet brother.
Goodnight, dear brother.
Goodnight, sweetheart, goodnight.

Goodnight Sweetheart (Tradução)

Alô, é Pablo! Seu irmão Pablo!
Desculpe por ligar assim tarde
Mas de repente me veio que eu sinto muito a sua falta
E você está tão longe de mim.
Eu nunca disse o quanto eu te amo,
E todo mundo precisa de um irmão como você.
Então boa noite, querido irmão
Boa noite, doce irmão
E obrigada, irmão, por me ajudar, boa noite.

Alô, é Pablo!
Desculpe por ligar de novo.
Você lembra quando eu sonhei com bruxas?
Acordei perguntando se eu podia dormir na sua cama
E você disse: "Tem muito espaço aqui!
Então boa noite, doce irmão
Boa noite, querido irmão,
E pegue na minha mão se você sonhar com bruxas, boa noite"

Meu irmão foi a Estocolmo e eu fiquei louco!
Eu pensei que poderia fazer tudo por mim mesmo,
Mas as coisas mudaram devagar.
Agora eu estou numa confusão
Eu queria que você pudesse me abençoar
Como você me abençoava antes.
Então boa noite, querido irmão
Boa noite, doce irmão
E obrigada, irmão, por me ajudar.
Então boa noite, querido irmão
Boa noite, doce irmão
Boa noite, querido irmão
Boa noite, querido, boa noite.