Bill Callahan - O Vento e a Pomba

 

The Wind And The Dove

Somewhere between the wind and the dove
Lies all I sought in you
And when the wind just dies, when the wind just dies
And the dove won't rise
From your window sill

Well I cannot tell you
Which way it would be
If it was this way too
For the wind and the dove
For the wind and the dove

And I am a child of linger on
I peer through the window gone
I am a child of linger on
I peer through the window gone

Somewhere between the wind and the dove
Lies all I lost in you
And when the wind just dies, when the wind just dies
And the dove won't rise
From your window sill

Well I cannot tell you
Which way it would be
If it was not this way too
For the wind and the dove
For the wind and the dove

And I am a child of linger on
I peer through the window gone
I am a child of linger on
I peer through the window gone

O Vento e a Pomba

Algum lugar entre o vento e o pombo
Todas as mentiras procuradas em você
E quando o vento apenas morre, quando o vento apenas morre
E a pomba não vai levantar
De seu parapeito

Bom, não posso dizer a você
Qual maneira deveria ser
Se era para ser dessa maneira também
Para o vento e a pomba
Para o vento e a pomba

E eu sou uma criança de persistir
Eu acompanho através da janela que se foi
Eu sou uma criança de persistir
Eu acompanho através da janela que se foi

Algum entre o vento e o pombo
Todas as mentiras eu perdi em você
E quando o vento apenas morre, quando o vento apenas morre
E a pomba não vai levantar
De seu parapeito

Bom, eu não posso dizer a você
Qual maneira deveria ser
Se não era para ser dessa maneira também
Para o vento e a pomba
Para o vento e a pomba

E eu sou uma criança de persistir
Eu acompanho através da janela que se foi
Eu sou uma criança de persistir
Eu acompanho através da janela que se foi