Beth Gibbons - [Rio de Areia]

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sand River

Autumn leaves
Beauty's got a hold on me
Autumn leaves
Pretty as can be

Everybody knows this time
Shadows are drifting in silence
Where lost can't be found
Everybody knows this time

You'll get by
Move it on and let fate decide
And those water-coloured memories
Soft as a summer's breeze
You're as pretty as can be

Knowing now you'll never fake it
Whether my oceans divide
I'll try to understand this
But everybody knows this time

Autumn leaves
Beauty's got a hold on me
Autumn leaves
Pretty as can be

Everyone can see
Everyone except me

Autumn leaves
Beauty's got a hold on me
Autumn leaves
Pretty as can be
Pretty as can be


[Rio de Areia]

Folhas de outono
A beleza começa a me prender
Folhas de outono
Bonitas como podem ser

Todos conhecem esse tempo
As sombras estão derivando no silêncio
Onde o perdido não pode ser encontrado
Todos conhecem esse tempo

Você será pego por
Mova-o sobre e deixe o destino decidir
E aquelas memórias água-coloridas

Macio como uma brisa de verão
Você é tão bonito quanto pode ser

Conhecendo agora você nunca irá falsificá-lo
Se meus oceanos se dividem
Eu tentarei entender isso
Mas todos conhecem esse tempo

Folhas de outono
A beleza começa a me prender
Folhas de outono
Bonitas como podem ser

Todos podem ver
Todos exceto eu

Folhas de outono
A beleza começa a me prender
Folhas de outono
Bonitas como podem ser
Bonitas como podem ser