Berryz Koubou - Piriri to Yukou! (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Piriri to Yukou!

Nemutte mo nemutte mo
Netarinai netarinai
Asonde mo asonde mo
Mada tarinai mada tarinai

Keeki [sh/sug] areba zenbu [sud/na] tabetai
Hoka no [ts/to] ko no mo
Oishii [is/ku] sou nei yeah yeah

[sh/sug] piriri to yukou [sud/na] hikishime yukou
[ts/to] hayaoki shitara
[is/ku] wow wow wow
[ts/to] yeah yeah yeah

[sud/na] jinsei dakara [ts/to] rizumu wo kizamou
[is/ku] rokku na yeah yeah yeah
[sh/sug] wow wow wow
[sud/na] yeah yeah yeah
Piriri to yukou!

Nayande mo nayande mo
Wakaranai wakaranai
Waratte mo waratte mo
Mada tarinai mada tarinai

Kami wo [is/ku] chekku matsuge [ts/to] chekku
Rippu [sud/na] chekku
Oshare [sh/sug] nei yeah yeah yeah

[ts/to] piriri to yukou [is/ku] wabisabi tsukeyou
[sh/sug] shawaa wo abite
[sud/na] wow wow wow
[ts/to] yeah yeah yeah

[is/ku] jinsei dakara [sh/sug] rizumu de kizamou
[sud/na] fankii ni yeah yeah yeah
[ts/to] wow wow wow
[is/ku] yeah yeah yeah
Piriri to yukou!

[sh/sud/na/sug] piriri to yukou wabisabi tsukeyou
[sh/sud/na/sug] shawaa wo abite
[sh/sud/na/sug] wow wow wow
[sh/sud/na/sug] yeah yeah yeah

[ts/to/is/ku] jinsei dakara rizumu de kizamou
[ts/to/is/ku] fankii ni yeah yeah yeah
[ts/to/is/ku] wow wow wow
[ts/to/is/ku] yeah yeah yeah
Piriri to yukou!

Piriri to Yukou! (Tradução)

Mesmo que eu durma (x2)
Eu não minto (x2)
Mesmo que eu me divita (x2)
Não é suficiente (x2)
Aqui tem um bolo, eu quero comer ele todo!
Outras crianças, provavelmente, pensam o mesmo, yeah yeah
Vamo chorar, vamos ser intensos
Se eu acordar cedo
Wow, wow, wow, yeah, yeah, yeah

Esta é a vida, de modo que você tem um ritmo e arrasa
Yeah, yeah, yeah, wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah

Vamos chorar!

Mesmo que eu me preocupe (x2)
Você não sabe sobre isso (x2)
Mesmo que eu ria (x2)
Não é suficiente (x2)
Eu verifico meu cabelo,
Verifico meus lábios,
Eu sou fashion!

Vamos chorar, vamos ser simples e humanos
Tomando banho na água do chuveiro
Wow, wow, wow, yeah, yeah, yeah

Isso é vida, então você tem que se mover de um jeito Funk junto ao ritmo
Yeah, yeah, yeah, wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah

Vamos chorar!

Isso é vida, então você tem que se mover de um jeito Funk junto ao ritmo
Yeah, yeah, yeah, wow, wow, wow
Yeah, yeah, yeah

Vamos chorar!