Bérard Judith - I miss U so (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I miss U so

Si loin dans ma mémoireDes souvenirs qui s'accrochent à mon histoireDes mots qui reviennent comme par hasardPourquoi je pense encore à toi ce soirSi loin de ta lumière j'ai traversé l'hiver j'ai changé d'airJ'ai changé de vie et de manièrePourtant je reviens toujours en arrièreI miss U so...Si loin j'ai voyagé pour enfin réapprendre à rêverEt j'ai laissé couler toutes ces annéesMais si c'était pour te retrouverSi loin j'ai tant cherché ce que je suis vraiment et où je vaisJ'ai fait le tour des ombres que je cachaisSans jamais parvenir à t'oublierI miss U so...Si loin dans ma mémoire








I miss U so (Tradução)

Tão distante em minha memória
Lembranças presas à minha história
Palavras que voltam à minha mente como que por acaso
Pois estou pensando em você esta noite...

Tão longe de tua luz eu atravessei o inverno
Eu mudei de ares
Eu mudei minha vida e meu jeito
Entretanto eu sempre volto ao passado...

Eu sinto tanto a sua falta...

Tão longe eu viajei para poder, enfim, reaprender a sonhar
E deixei passar todos esses anos...
...mas foi só pra poder te reencontrar...

Tão longe eu procurei.... quem eu sou de verdade e pra onde vou...

Eu andei pelas sombras que eu escondia
Sem jamais conseguir te esquecer...

Eu sinto tanto a sua falta!

Tão distante em minha memória...