Benjamin Costello - Childhood Places (Tradução)

 

Childhood Places

It feels so cold today
Knowing that you're going away
I know you need to go, but I wish you'd stay
All my senses collide

I know I've got to bend
You keep on saying this is not the end
I know no matter what you are still my friend
I just want to be where you are

And I, I need you

You are the highlight of my day
You make my smile not go away
And if I could I'd have you stay
I can't ask that of you

So, I will remember you
When I'm looking 'round at smiling faces
I will remember you
in childhood places

I was a sorry guy
So far gone that I didn't realize
Then you came into my life and you helped me fly
I don't want to come down

I know it's your turn now
To find out what your own life will allow
I'll live without you, I just don't know how
I'll take it one breathe at a time

And I need you, I need you

You are the highlight of my day
You make my smile not go away
And if I could I'd have you stay
I can't ask that of you

So, I will remember you
When I'm looking 'round at smiling faces
I will remember you
When I'm trying to fill the empty spaces
I will remember you
in childhood places

Childhood Places (Tradução)

Eu sinto frio hoje,
Sabendo que você está indo embora,
Eu sei que você precisa ir, mas eu desejaria que você ficasse,
todos os meus sentidos se chocam

Eu sei que eu deveria me curvar,
Você continua dizendo que isso não é o fim
Eu sei não importa o que aconteça você ainda é minha amiga
Eu só quero estar onde você estiver

E eu, Eu preciso de você

Você é a luz que ilumina meu dia
Você faz com que meu sorriso não se desfaça
E se eu pudesse eu faria você ficar,
Mas, eu nosso posso te pedir que fique

Então eu irei lembrar você
Quando eu olhar ao redor para os rosto sorridentes
Eu irei lembrar você
Em lugares da infância

Eu era um cara que se lamentava
Foi tão distante que eu não percebi
Então você surgiu em minha vida e me ajudou a voar
Eu não quero aterrisar

Eu sei que é a sua vez agora
De descobrir oque seu próprio desejo de vida permite
E eu viverei sem você, Eu só não sei como
Eu viverei cada momento no momento certo

E eu preciso de você, eu preciso de você

Você é a luz que ilumina meu dia
Você faz com que meu sorriso não se desfaça
E se eu pudesse eu faria você ficar,
Mas, eu nosso posso te pedir que fique

Então eu irei lembrar você
Quando eu olhar ao redor para os rosto sorridentes
Eu irei lembrar você
Quando eu estiver tentando preencher os espaços vazios
Eu irei lembrar de você em
Em lugares da infância