Ben Kweller - Meu Apartamento
My Apartment
Sometimes I wish I had a farm
where the only pollution is your cigarettes,
where your mind is clear.
But I like it here in my small space.
New York's the place where the sidewalks know my face
as I walk to
my apartment, the home where I hide
away from all the darkness outside.
I'm there all the time.
Bikes ride to the park and city pools.
It's summer now; empty the schools.
Fly home to my cat on the F train.
I'm protected from pain
when I'm in
my apartment, the home where I hide
away from all the darkness outside.
I'm there all the time.
I'm there in my apartment, the home where I hide
away from all the darkness outside.
I'm there all the time.
Meu Apartamento
As vezes eu queria ter uma fazenda
Onde a única poluição é só o seu cigarro
Onde sua mente está clara
Mas eu gosto daqui no meu pequeno espaço
Nova York é o lugar onde as calçadas conhecem minha cara
Conforme eu ando a pé
Meu apartamento, o lar onde eu vivo
Longe de toda a escuridão exterior
Eu estou lá todo o tempo.
Bicicletas de passeio para o parque e piscinas da cidade
É verão agora; as escolas vazias
Voar pra casa da minha gata no trem F
Estou protegido da dor
Quando eu estou dentro
Meu apartamento, a casa onde eu moro
Longe de toda a escuridão exterior
Eu estou lá todo o tempo
Meu apartamento, a casa onde eu moro
Longe de toda a escuridão exterior
Eu estou lá todo o tempo
Letras Ben Kweller