Beholder - Sem Religião

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

No Religion

From my life I received a legacy that drives my mind away
A lot of voices in my head screaming from the depth calling my name
Nobody takes care of me and nobody will understand

I've got no religion, no God
Don't ask me where I'm going
Just look into my eyes right now and tell me who I am

Come with me on my way and you should see the actors of a show
I could be four or five characters and you would not be sure
If you ever speak to me don't try to guess who I am this time

I've got no religion, no God
Don't ask me where I'm going
Just look into my eyes right now and tell me who I am

I am walking slowly on my way, but I don't get where to go
I'm feeling deep inside my head the calling of the men I really hate
Break the silence with your voice and tell me who's the man that you see

I've got no religion, no God
Don't ask me where I'm going
Just look into my eyes right now and tell me who I am
I've got no religion, no God
Don't ask me where I'm going
Just look into my eyes right now and tell me who I am

Sem Religião

Da minha vida, recebi um legado que impulsiona a minha mente longe
Um lote de vozes gritando na minha cabeça a partir da profundidade chamando meu nome
Ninguém cuida de mim e ninguém vai entender

Eu tenho religião nenhuma , nenhum Deus
Não me pergunte onde estou indo
Basta olhar nos meus olhos agora e me diga quem eu sou

Vem comigo no meu caminho e você deve ver os atores de um espetáculo
Eu poderia ser quatro ou cinco caracteres e você não iria ter a certeza
Se você nunca fala comigo, não tente adivinhar quem eu sou neste momento

Eu tenho religião nenhuma, nenhum Deus
Não me pergunte onde estou indo
Basta olhar nos meus olhos agora e me diga quem eu sou

Estou caminhando lentamente na minha frente, mas eu não ficar onde ir
Estou me sentindo profundamente dentro da minha cabeça a convocação dos homens que eu realmente detesto
Quebre o silêncio com sua voz e me diga quem é o homem que você vê

Eu tenho religião nenhuma, nenhum Deus
Não me pergunte onde estou indo
Basta olhar nos meus olhos agora e me diga quem eu sou
Eu tenho religião nenhuma, nenhum Deus