Basia Bulat - Oh, Meu Querido

 

Oh, My Darling!!

There are two things I will carry in my pockets at the end
oh, my darling,
you are one of them
the way you look when you have a story to begin,
oh, my darling,
that's the other half

and I will never lose them,
no i'll never never show them like a prize
I will keep them out of sight
and I will never give them up to any ceiling
promise or a lie,
they are mine until I die, until I die

Oh, Meu Querido

Há duas coisas que levarei nos meus bolsos no fim
Oh, meu querido
Você é uma delas
O jeito que você olha quando começa uma história
Oh, meu querido
Essa é a outra metade

E eu nunca vou perdê-las
Não, nunca irei mostrá-las como um prêmio
Manterei-as fora da vista
E nunca abrirei mão delas por um teto
Promessa ou mentira
Elas são minhas até eu morrer, até eu morrer