Barbara Marques - Entre
Entre
Je me suis endormie dans l'avion
Et j'ai fait un rêve très très mignon
J'écoutais des très jolies chansons
J'étais étonnée par la beauté des gens
U-uuuu
De l'art et poésie, des coins charmants
Tout ce que les gens disaient était intéressant
Je n'allais qu'à des très bons restaurants
Des touristes aux plages pendant le printemps
U-uuuu
Drôle de langue et en plus des expressions
J'suis arrivée quand mem a parler courrament
Et je suis réveillé dans l'avion
Où j'suis arrivé n'était pas différent
Hum hum
Tiens! j'ai oublié où nous allions!
Entre
Eu adormeci no avião
E tive um sonho muito muito bonitinho
Eu escutava músicas bonitas
E ficava impressionado pela beleza nas pessoas
Uuuu
Arte e poesia, lugares com charme
Tudo o que as pessoas diziam era interessante
Eu ia só a bons restaurantes
Turistas na praia na primavera
Uuuu
Que língua! E ainda por cima cheia de expressões!
Ainda assim, cheguei ao nível fluente!
E eu acordei no avião
Onde cheguei não era diferente
Hum hum
Olha só! Esqueci pra onde vamos!
Letras Barbara Marques