BandCamp - Someone (Tradução)

 

Someone

Well i'm battered down
I'm burnt out like a half of a cigarette
And i'm passed out on the floor
Thinking am i happy yet?
I'm filmed in black in white
But you remember me in colors
Singing songs about my heartache
And my jealousy of others..
It's hard to explain it
And hard to contain it
It's hard to explain how it feels

'til there's someone to cry about
Someone to fight it out
Someone to say..you're the reason they breathe
'til there's someone you're crazed about
The one you can't live without
Someone to say...
You're the reason they breathe..

I'm feeling kind of lonely
'cause i lost my train of thought
Tried to run away from thinking
But it only got me caught
I'm as open as a rose

When summers air can spare no rain
In this drought i'm almost dead
And in this sun i'm rather plain
Does it help you to cling to
The shell you've turned into?
I wish you the best and the worst

Someone (Tradução)

Bem estou maltratado
Estou queimado como uma metade de um cigarro
E eu estou desmaiado no chão
Pensa que estou satisfeito ainda?
Eu sou filmado em preto em branco
Mas você se lembra de mim em cores
Cantando músicas sobre a minha mágoa
E o meu ciúme dos outros ..
É difícil explicá-lo
E difícil de contê-lo
É difícil explicar como é que se sente

Desde que haja alguém pra chorar
Alguém para combatê-la
Alguém quer dizer .. você é a razão que respiram
Desde haja alguém por quem está louco
Aquele que você não pode viver sem
Alguém pra dizer...
Você é a razão pra que respirem

Estou me sentindo só
Porque eu perdi a minha linha de pensamento
Tentei fugir dos pensamentos
Mas isso me pegou
Estou tão aberto como uma rosa

Quando os ares de verão não podem poupar a chuva
Nesta seca estou quase morto
E, neste domingo estou muito simples
Isso ajudará você a agarrar-se
A casca que você se tornou?
Desejo-lhe o melhor e o pior