Bana - Shell

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Shell

Hitomi o fuseru to sugu kieteshimaisou de
Jibun ga mishiranu tanin ni natta ki ga suru
Kanashii hodo chippoke na

Sukuwaretai kara tameiki o tsuku no ja naku
Hakidashiteshimatta kodoku no kehai no kazu o tada
Kazoeteita

Kawaita jikan no naka de
Oboreteru mogaiteru kokoro

Memai ga suru kurai no uso o
Uketomete hikisaita soshite watashi ga
Mayoikomu no wa usuyami no sekai

Shinjiru beki mono no tame ni to eranda basho wa
Jiyuu o kagi ni shita ori no naka deshou kesshite mou
Nukedasenai

Kawaita uso no oku de
Hajimatta hakanasa no wake wa

Chikadzuku ashita ga kowai kara
Uzukumari kuzurete mo watashi o sagashite
Sasayakikakeru usuyami no koe

Shell

Parece que eu vou sdesaparecer
Assim que fechar meus olhos
Sinto que virei uma estranho desconhecido.
Tão triste, fiquei pequeno.

Porque quero ser salvo, não suspirei,
Apenas continuei contando
os muitos traços da solidão
que eu jogaria fora.

No meio de um tempo tão seco,
Meu coração está se afogando e sofrendo,
Essas mentiras que me deixam tonto serão quebradas aos pedaços.
E o lugar em que me perco é um mundo escuro e confuso.

Pelas coisas em que tenho que acreditar,
o lugar que escolhi,
Foi dentro desta cela em que a chave é a liberdade.
Não posso escapar nunca mais.

No fundo de mentiras secas,
A razão para a transitoriedade que começou
É porque o amanhã se aproxima e me dá medo.
Mesmo que eu me encolha e desmorone,
Uma voz de fraca escuridão procura por mim
e começa a susurrar.

No meio de um tempo tão seco,
Meu coração está se afogando e sofrendo,
Essas mentiras que me deixam tonto serão quebradas aos pedaços.
E o lugar em que me perco é um mundo escuro e confuso.