B'Z - Konya Tsuki No Mieru Oka Ni (Tradução)
Konya Tsuki No Mieru Oka Ni
Tatoeba dou ni kashite kimi no naka haiteite
Sono me kara boku wo nazoitara
Iron nakoto chotto wa waraku kamo
Aisureba aisuru hodo
kiri no naka mayoi konde
Te wo tsunaidara ittemiyou
Moeru you na tsuki no kagayaku oka ni
Mukae ni yuku kara soko ni ite yo
Kakera demo ii
Kimi no kimochi shiru made
Konya boku wa nenai yo
Itai koto kimochi ii koto sore wa minna hito sorezore de
Chotto shita chigai ni tsumazuite
Mata shite mo boku wa hade ni koron da
Kizutsuite yatto wakaru
Sore demo ii osoku wa nai
Te wo tsunaidara ittemiyou
Ayashii hoshi no hisomu oka ni
Shigemi no oku e to susunde yukou
Kega shite mo ii
Hajikeru you na egao no
Mukou gawa wo mitai yo
Te wo tsunaidara ittemiyou
Manmarui tsuki no kagayaku oka ni
Dare mo ga minna terashidasarete
Kokoro no moyou ga sora ni utsutteru
Itsu demo sou yatte warattenaide
Kakera demo ii
Kimi no kimochi shiru made
Konya wa issho ni itai yo
Konya Tsuki No Mieru Oka Ni (Tradução)
Hoje à noite, na colina onde se vê a lua
Por exemplo, de alguma forma
Entro para dentro de você daquele jeito,
E se você me espiar com esses olhos
Acho que vou entender um pouco sobre várias coisas.
Quanto mais se ama, mais se perde na névoa.
Ao darmos as mãos, vamos
Para a colina onde a luz brilha como se estivesse queimando.
Permaneça aí, pois irei te buscar.
Hoje à noite não irei dormir enquanto não souber o seu sentimento,
Um fragmento dele basta.
Sentir dor, sentir-se bem.
Isso varia de pessoa para pessoa.
Eu tropecei numa diferença pequena
E novamente levei um tombo feio.
Finalmente entendo, ao me ferir. mesmo assim não há problema, não é tarde.
Ao darmos as mãos, vamos
Para a colina onde uma estrela estranha se esconde.
Vamos avançando para dentro da mata.
Mesmo que me machuque
Quero ver o lugar mais adiante do sorriso que parece estourar.
Ao darmos as mãos, vamos
Para a colina onde a lua redonda brilha.
Todos estão sendo iluminado
E têm a estampa do coração projetada no céu.
Não ria assim a qualquer momento,
Hoje à noite quero ficar junto de você enquanto não souber o seu sentimento,
Um fragmento dele basta.
Letras B'Z