Aygan - Days So Hard

 

Days So Hard

Just before the sunrise
Eyes in blaze in a wake of a dream
A tired body rises up
And a sick soul drop down in sin

I guess I've been lost along the way
Don't know the meaning of days dawn and friends
Now I ask why to get so hard
If my heart want you now
Not only into the end

If I work hard everyday
It would not last forever
But these days so hard on the way
Seems the never, never ends

After lonely days and sleepless nights
I blame to myself to erase my mind
Synthesized right inside is my artificial happiness
The only way to survive!

If I work hard everyday
It would not last forever
But these days so hard on the way
Seems the never, never ends

Days So Hard

Pouco antes do amanhecer
Olhos em brasas em uma esteira de sonho
Um corpo cansado eleva-se
E uma doentia gota de alma no pecado

Eu acho que eu estou perdido no meio do caminho
Não sei o significado de amanhecer e de amigos
Agora eu pergunto por que ficou tão difícil
Se o meu coração quer você agora
Não só no fim

Se eu trabalhar duro todos os dias
Isto não iria durar para sempre
Mas, nestes dias tão difíceis no caminho,
Parece que o nunca, nunca acaba

Depois de dias solitários e noites sem dormir
Culpo a mim mesmo por apagar minha mente
Direito sintetizado no interior é a minha felicidade artificial
A única maneira de sobreviver!

Se eu trabalhar duro todos os dias
Isto não iria durar para sempre
Mas, nestes dias tão difíceis no caminho,
Parece que o nunca, nunca acaba