Autumn - Blue Wine (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Blue Wine

I think you know what we lost
when we failed to share a life, but tried
I think we lost perfection somewhere
Where I wouldn't dare to look again

For once drink with me tonight

Let's not waste another second
Let's wash down the years
and savor this coming night
until the call of light

Pour the wine and let us drink
the pleasure we never dared to treasure
That stinging nostalgia,
Indefinable memory,
Locked away

For once drink with me tonight

What I see, what I hear
this scented sentiment
had to come from somewhere
All I can do is try
for words to tell you why
I can't let go
All you can do is try
to remember why I
can't just lock it all away


Blue Wine (Tradução)

Eu acho que você sabe o que nós perdemos
Quando falhamos em dividir uma vida, mas, tentamos
Eu acho que nós perdemos a perfeição em algum ponto
Ponto esse que eu não ousaria olhar outra vez

Por uma vez, beba comigo esta noite

Não vamos perder mais um segundo
Vamos limpar os anos
E saborear essa noite que está por vir
Até que a luz venha

Derrube o vinho e nos deixe beber
do prazer que nunca ousamos conter
aquela nostalgia dolorosa
Lembrança indefinida,
Bloqueada

Por uma vez, beba comigo esta noite

O que eu vejo, o que eu ouço
Esse sentimento tinha de vir de algum lugar
Tudo o que eu posso fazer é tentar
através de palavras te dizer o motivo
Eu não posso deixar acontecer
Tudo o que você pode fazer é tentar
lembrar o motivo
Não posso simplesmente bloquear tudo

Não vamos perder mais um segundo
Vamos limpar os anos
E saborear essa noite que está por vir
Até que a luz venha