Article One - Sonho de Outubro

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dream october

ou say our parting is like losing a best friend
What kind of friend are you to never call at all
You say that people keep on changing without you
But that's not how I thought of you in the fall

Dream October, dream October back to me
Dream October, is that all that it could be
Dream October, see the sun set in your eyes
Dream October, as I say goodbye

Like the glacier at the top of a mountain
With the sun melting what left of the snow
And like the drop carried out to the ocean
It seems some things these days are meant to be let go

Dream October, dream October back to me
Dream October, is that all that it could be
Dream October, see the sunset in your eyes
Dream October, as I say goodbye

Yeah, sometimes I still miss you
Even though, it didn't work out in the end
Once in a while, I think back to when it all began

Dream October, dream October back to me
Dream October, is that all that it could be
Dream October, see the sunset in your eyes
Dream October, as I say, as I say goodbye

Sonho de Outubro

Você diz que a nossa separação
É como perder um melhor amigo
Mas que tipo de amiga é você que nunca telefona?
Você diz que as pessoas continuam mudando sem você
Mas não era essa a idéia que eu tinha de você na queda

Sonho de outubro, de volta para mim
Sonho de outubro, é isso tudo o que poderia ser?
Sonho de outubro, eu vejo o sol se pôr em seus olhos
Sonho de outubro, enquanto eu digo adeus

Como o gelo no topo de uma montanha
E o sol derretendo o que restou da neve,
Como a gota foi levada para formar o oceano
Parece que algumas coisas e esses dias devem ser esquecidos

Sonho de outubro, de volta para mim
Sonho de outubro, é isso tudo o que poderia ser?
Sonho de outubro, eu vejo o sol se pôr em seus olhos
Sonho de outubro, enquanto eu digo adeus

Sim, às vezes eu ainda sinto a sua falta
Apesar de não ter dado certo no final
De vez em quando eu me lembro de quando tudo começou

Sonho de outubro, de volta para mim
Sonho de outubro, é isso tudo o que poderia ser?
Sonho de outubro, eu vejo o sol se pôr em seus olhos
Sonho de outubro, enquanto eu digo adeus