Arthur Mello - Lonely (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Lonely

To think I'm so naive.. how dare you play with me
I gave you heart and soul yeah
Tell me baby please
Oh why you screwin with my head
I don´t think you understand
I won't take your.. uhh.. no more
Don't knock on my door

Not this time.. because I recognize
I've heard it all before... and I.... I.. I

I think about the times that I wasted
I think about the times that I took you back
Ain´t no way I'll be lonely
I don´t wanna let you back in
Let's just face it (face it)
Better off alone and I won't turn back
You thought that I will be lonely
I don´t wanna let you back in

Don´t tell me how to feel
Or say that you're for real
My minds made up I'm cool without ya
You got no more appeal
Now this girl don´t need no man
Say what you can to worsh she can
Now I live for me
Boy does that make you weak

Not this time...because I realize
I´ve heard it all before... and I.... I.. I

I think about the times that I wasted
I think about the times that I took you back
Ain´t no way I´ll be lonely
I don´t wanna let you back in
Let's just face it(face it)
Better of alone and I won't turn back
You thought that I will be lonely
I don´t wanna let you back in

Think of times you made me cry you
had me so confused
I´m tired of trying
leave behind this
What's a girl to do

Think of all the times you made me sick
I used to think I couldn´t handle it
What you think,I´m just another chick
Must have bit,boy you must have tripped
The way you thinkin when you lost my trust
You had it all and now your left for nothing
Ooh baby now I know you want my touch
and now you´re lonely and you still want me

I think about the times that I wasted...


Lonely (Tradução)

Pensa que sou ingênuo
Como você brincou comigo
Eu te dei coração e alma, yeah
Diga-me querido por favor
Por que você mexe com minha cabeça?
Eu não acho que você entenda
Eu não pegarei no seu.. uhh.. nunca mais
Não bata na minha porta

Não dessa vez, porque eu reconheço
Já escutei isso antes... e eu...eu..eu

Refrão:
Penso em todo tempo que esperei
Penso em todas vezes que o levei de volta
Sem jeito, ficarei sozinho
Eu não quero você de volta
Vamos apenas encarar (encarar)
Melhor só e não mudarei de idéia
Pensou que eu estaria sozinho
Eu não quero você de volta

Não me diga como me sentir
Ou dizer que você é para eternidade
Minha mente já está fresca
Estou legal sem você
Você não me atrae mais
Agora essa garota não precisa de nenhum homem
Diga o que ele pode fazer e o que não pode
Agora eu vivo para mim
Garota, isso te faz lamentar?

Não dessa vez, porque eu realizo
Já escutei isso antes... e eu...eu..eu

Penso em todo tempo que esperei
Penso em todas vezes que o levei de volta
Sem jeito, ficarei sozinho
Eu não quero você de volta
Vamos apenas encarar (encarar)
Melhor só e não mudarei de idéia
Pensou que eu estaria sozinho
Eu não quero você de volta

Penso no tempo que você
Me fez chorar por você
Você me deixou tão confuso
Eu estou cansado de tentar
Deixar isso de lado
O que é uma garoto para fazer!

Penso em todas vezes que você me deixou doente
Eu costumava pensar que eu não poderia controlar isso
O que você pensa, Que sou outro gato?
Perdeu seu controle, garota você deve ter se enganado
O que você estava pensando quando perdeu a minha confiança
Você tinha tudo e ficou sem nada
Oh baby, agora eu sei que você quer o meu toque
E agora você está sozinho e ainda me quer

Penso em todo tempo que esperei
Penso em todas vezes que o levei de volta
Sem jeito, ficarei sozinho
Eu não quero você de volta
Vamos apenas encarar (encarar)
Melhor só e não mudarei de idéia
Pensou que eu estaria sozinho
Eu não quero você de volta

Penso em todo tempo que esperei
Penso em todas vezes que o levei de volta
Sem jeito, ficarei sozinho
Eu não quero você de volta
Vamos apenas encarar (encarar)
Melhor só e não mudarei de idéia
Pensou que eu estaria sozinho
Eu não quero você de volta